WiKiLeXiK

paillages

lemme
forme
  • phonétique /pa.jaʒ[z]/
  • orthocode pa.illages°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « paillages » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paillage nom commun pluriel masculin pa.jaʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paillages » est une forme

Définitions de « paillage » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : paillages

« paillages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « paillage » 2 : paillage, paillages
  • paillage pa.jaʒ singulier masculin
  • paillages pa.jaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de pailler, avec le suffixe -age.

  1. agriculture Jardinage Action de pailler, de protéger la base des plantes, de couvrir le sol avec des matériaux comme de la paille, du fumier, du compost, de la tourbe, de l'écorce de pin, etc…
    • Le paillage des truffières consiste à poser des plaques de paille de 50 cm de diamètre, recouvertes par une ou plusieurs pierres. — Pascal Byé, La truffe, la terre, la vie, 1999
    • On peut utiliser, pour le paillage, les fanes de légumes, qui auront en outre un effet nourricier. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 40
  2. par extension Désigne les matériaux utilisés pour effectuer les tâches décrites précédemment.
    • Un bon paillage permet de préserver l’humidité du sol et ainsi de limiter les arrosages, d’éviter la prolifération des mauvaises herbes et durant l’hiver de protéger du gel.
    • Conservez les racines dans la terre pour nourrir ses habitants, et coupez la partie aérienne au sécateur en tronçons d’environ 20 cm. Complétez ce paillage avec le produit de votre choix et selon vos disponibilités (paille, herbe séchée, foin, fougère…) pour obtenir une épaisseur de 10 cm. — Hervé Chabert, Travaux du jardin, Les 4 saisons nᵒ 238, septembre-octobre 2019
synonymes
paillement, paillis, couverture, mulch

Traductions

Anglais
mulching, mulch
Italien
pacciamatura, pacciame
Allemand
Mulch
Néerlandais
mulchen, mulch
1 autres langues
Mandarin
覆盖物 (fùgàiwù)

Source : « paillage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
actionJ, coucheJ, remplacementJ
dérivés 3
paillerJ, pailleurJ, pailleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.