pageots

lemme
forme
  • phonétique /pa.ʒo[z]/
  • orthocode pa.geot°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« pageots » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pageot nom commun pluriel masculin pa.ʒo[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pageots » est une forme

pageot nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : pageots

« pageots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes pageot, pageots
  • pageot pa.ʒo[t] singulier masculin
  • pageots pa.ʒo[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Variante de pagel. De paillot, « petite paillasse », croisé avec pagnot, « panier, lit ».

  1. ichtyologie Poisson osseux marin rose-gris dont la chair est très appréciée, correspondant à une espèce ou une autre du genre sparidé.
    • La seule que Zette a pu croiser hier, alors qu’elle était allée taquiner le pageot suivait son homme qui surfcastait à partir de la plage. — site zerardlenormand.fr, 12 novembre 2021
    • Les pageots viennent à la côte à la belle saison dans des fonds de 30 à 40 m. — Jean Arrachart, Pêches faciles en mer, 2007
hyperonymes
téléostéens, sparidés
hyponymes
pageot commun, pageot acarné, pageot à tache rouge, pageot rose

Traductions

Anglais
seabream, pandora
Italien
pagello
Occitan
pagèl
Arabe
فرّيدي (farridi), مرجان (marjèn)

Source : « pageot », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Variante de pagel. De paillot, « petite paillasse », croisé avec pagnot, « panier, lit ».

  1. populaire Lit.
    • Le magasinier s’en est tout de suite aperçu… Il a été demander au bureau le nom des types de corvée. On a fait une virée dans la chambre et on a retrouvé les couvertes sur mon pageot. — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 74
    • Elle prit son sac sur le pageot couvert de cretonne gueularde et fila en claquant la porte. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978
    • Il allait quand même pas attendre qu'elle pionce au troisième degré pour se carrer dans son coin de pageot. Il chaussa un slibar. Ça maintiendrait les distances. — Jean-Louis Degaudenzi, La lamentable épopée de Doris et Alexandre, Éditions Fixot, 1990

Traductions

Allemand
Falle, Kiste, Klappe
Arabe
سَرِير

Source : « pageot », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
litJ, pageJ, pagelJ, pagelleJ, pajelJ
hyperonymes 24
acanthoptérygienJ, actinoptérygienJ, animalJ, bilatérienJ, chefJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, perciformeJ, poissonJ, téléostéenJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
pageoterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.