VER — épicène
/paɡanize/
Syllabes : pa.ɡa.ni.ze
Orthocode : pa.ga.ni.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Agir, penser en païen.
Et, parce que je propose ce même principe que nul n’a nié…. je suis un païen [d’après Fénelon], je ne songe plus que je parle au milieu de l’Église, je paganise dans le sanctuaire.
-
2.
Donner le caractère du paganisme.
Sa statue [d’Adrien], celles de Jupiter capitolin et d’autres divinités grecques et phéniciennes ornèrent le temple bâti sur les ruines du sanctuaire de Jéhovah…. il fit aussi construire un temple de Jupiter sur Garizim, la montagne sainte des Samaritains, et un temple de Vénus sur le Golgotha ; on eût dit qu’il voulait ainsi paganiser les trois monts vénérés par les trois religions issues du monothéisme d’Israël.
Étymologie
Du latin paganizare (« participer à des rites païens ») attesté au IVᵉ siècle et qui a pris, plus tard, le sens de « faire profession de paganisme, vivre en païen » → voir judaïser.
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| paganisa | /paɡaniza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pa.ɡa.ni.za | pa.ga.ni.sa |
| paganisai | /paɡanizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pa.ɡa.ni.zɛ | pa.ga.ni.sai |
| paganisaient | /paɡanizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zɛ | pa.ga.ni.saie°n°t° |
| paganisais | /paɡanizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.ɡa.ni.zɛ | pa.ga.ni.sais° |
| paganisais | /paɡanizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.ɡa.ni.zɛ | pa.ga.ni.sais° |
| paganisait | /paɡanizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.ɡa.ni.zɛ | pa.ga.ni.sait° |
| paganisant | /paɡanizɑ̃/ | participe, present | pa.ɡa.ni.zɑ̃ | pa.ga.ni.sant° |
| paganisas | /paɡaniza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pa.ɡa.ni.za | pa.ga.ni.sas° |
| paganisasse | /paɡanizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.ɡa.ni.zas | pa.ga.ni.sasse° |
| paganisassent | /paɡanizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zas | pa.ga.ni.sasse°n°t° |
| paganisasses | /paɡanizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.ɡa.ni.zas | pa.ga.ni.sasse°s° |
| paganisassiez | /paɡanizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.za.sje | pa.ga.ni.sa.ssiez |
| paganisassions | /paɡanizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.za.sjɔ̃ | pa.ga.ni.sa.ssions° |
| paganise | /paɡaniz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pa.ɡa.niz | pa.ga.nise° |
| paganise | /paɡaniz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pa.ɡa.niz | pa.ga.nise° |
| paganise | /paɡaniz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pa.ɡa.niz | pa.ga.nise° |
| paganise | /paɡaniz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pa.ɡa.niz | pa.ga.nise° |
| paganise | /paɡaniz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pa.ɡa.niz | pa.ga.nise° |
| paganisent | /paɡaniz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pa.ɡa.niz | pa.ga.nise°n°t° |
| paganisent | /paɡaniz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pa.ɡa.niz | pa.ga.nise°n°t° |
| paganiser | /paɡanize/ | infinitif | pa.ɡa.ni.ze | pa.ga.ni.ser |
| paganisera | /paɡanizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pa.ɡa.ni.zə.ʁa | pa.ga.ni.se.ra |
| paganiserai | /paɡanizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pa.ɡa.ni.zə.ʁɛ | pa.ga.ni.se.rai |
| paganiseraient | /paɡanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zə.ʁɛ | pa.ga.ni.se.raie°n°t° |
| paganiserais | /paɡanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pa.ɡa.ni.zə.ʁɛ | pa.ga.ni.se.rais° |
| paganiserais | /paɡanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pa.ɡa.ni.zə.ʁɛ | pa.ga.ni.se.rais° |
| paganiserait | /paɡanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pa.ɡa.ni.zə.ʁɛ | pa.ga.ni.se.rait° |
| paganiseras | /paɡanizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pa.ɡa.ni.zə.ʁa | pa.ga.ni.se.ras° |
| paganiserez | /paɡanizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zə.ʁe | pa.ga.ni.se.rez |
| paganiseriez | /paɡanizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zə.ʁje | pa.ga.ni.se.riez |
| paganiserions | /paɡanizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zə.ʁjɔ̃ | pa.ga.ni.se.rions° |
| paganiserons | /paɡanizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zə.ʁɔ̃ | pa.ga.ni.se.rons° |
| paganiseront | /paɡanizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zə.ʁɔ̃ | pa.ga.ni.se.ront° |
| paganises | /paɡaniz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pa.ɡa.niz | pa.ga.nise°s° |
| paganises | /paɡaniz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pa.ɡa.niz | pa.ga.nise°s° |
| paganisez | /paɡanize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.ze | pa.ga.ni.sez |
| paganisez | /paɡanize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.ze | pa.ga.ni.sez |
| paganisiez | /paɡanizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zje | pa.ga.ni.siez |
| paganisiez | /paɡanizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zje | pa.ga.ni.siez |
| paganisions | /paɡanizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zjɔ̃ | pa.ga.ni.sions° |
| paganisions | /paɡanizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zjɔ̃ | pa.ga.ni.sions° |
| paganisons | /paɡanizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zɔ̃ | pa.ga.ni.sons° |
| paganisons | /paɡanizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zɔ̃ | pa.ga.ni.sons° |
| paganisâmes | /paɡanizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zam | pa.ga.ni.sâme°s° |
| paganisât | /paɡaniza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.ɡa.ni.za | pa.ga.ni.sât° |
| paganisâtes | /paɡanizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zat | pa.ga.ni.sâte°s° |
| paganisèrent | /paɡanizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pa.ɡa.ni.zɛʁ | pa.ga.ni.sère°n°t° |
| paganisé | /paɡanize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pa.ɡa.ni.ze | pa.ga.ni.sé |
| paganisée | /paɡanize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pa.ɡa.ni.ze | pa.ga.ni.sée° |
| paganisées | /paɡanize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pa.ɡa.ni.ze | pa.ga.ni.sée°s° |
| paganisés | /paɡanize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pa.ɡa.ni.ze | pa.ga.ni.sés° |