WiKiLeXiK

padre

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /pa.dʁe/
  • orthocode pa.dre
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Padre nom propre
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « padre » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
padre nom commun singulier masculin pa.dʁe 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « padre » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : padres

Formes de « padre » 2 : padre, padres
  • padre pa.dʁe singulier masculin
  • padres pa.dʁe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol padre.

  1. militaire Aumônier militaire.
    • Celui qui était arrivé jusque-là avec cette auto devait être bien pressé, puisqu’il n’avait pas songé, en s’en allant, à emporter la clef. Un padre, peut-être. C’est dans ce genre de petites voitures qu’on les voyait passer sur les routes de Flandres, pendant la drôle de guerre. Ils allaient porter la bonne parole aux unités perdues dans les villages. Ils entraient dans les cantonnements. Les tommies se levaient aussitôt. Les padres demandaient s’ils avaient lu la Bible. Les tommies répondaient oui ou non, selon le cas. Alors les padres récitaient quelques versets, distribuaient des brochures pieuses, et s’en allaient. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, pages 168-169
    • L’émotion et la colère sont évidentes quand le padre — appellation traditionnelle de l’aumônier, « un militaire non pratiquant » — évoque ses « fils » morts au combat, les familles dans la peine, quand il doit annoncer, expliquer, réconforter. — Un padre chez les paras. sur www.valeursactuelles.com, 19 février 2014
  2. Terme utilisé pour désigner un prêtre en Italie, Espagne, Amérique du Sud ou dans le sud-ouest des États-Unis.
    • – J’ai rêvé de vous, padre. Et dans mon rêve il y avait aussi Ahiga. Les esprits m’ont parlé et ils m’ont dit que vous êtes un homme bon. Pas un padre comme les autres… — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
  3. argot Hispanisme Père.

Source : « padre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « padre » 18

toutes (18) oeuvre (18)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Padre padrone — film réalisé par Paolo Taviani et Vittorio Taviani et sorti en 1977 oeuvre 38 14
Flying Padre — film américain de 1951 réalisé par Stanley Kubrick oeuvre 15 1
Casa de mi padre — film de Matt Piedmont, sorti en 2012 oeuvre 14
Padre Pio — film réalisé par Abel Ferrara et sorti en 2022 oeuvre 8 6
La moglie di mio padre — film d'Andrea Bianchi, sorti en 1976 oeuvre 7
Padre Nuestro — film sorti en 2007 oeuvre 6 1
Canciones de mi padre — album de Linda Ronstadt oeuvre 6
El padre Gallo — série télévisée oeuvre 5
Il padre e lo straniero — film sorti en 2010 oeuvre 5
Padre e figlio — film sorti en 1994 oeuvre 4
Padre no hay más que uno — film espagnol de Santiago Segura, sorti en 2019 oeuvre 4
Di padre in figlio — film de Vittorio Gassman, sorti en 1982 oeuvre 3
El padre Manolo — film de Ramón Torrado, sorti en 1967 oeuvre 3
Padre Padrone: L'Éducation d'un berger sarde — roman oeuvre 3
Padre Pio da Pietrelcina — film italien oeuvre 3
Tutto suo padre — film de Maurizio Lucidi, sorti en 1978 oeuvre 3
El Padre — 17ème album de la série de bande dessinée 'Les Tuniques bleues' oeuvre 2 1
El padre Gallo oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.