WiKiLeXiK

pachydermes

lemme
forme
  • phonétique /pa.ʃi.dɛʁm[z]/
  • orthocode pa.chy.derme°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pachydermes » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pachyderme nom commun pluriel masculin pa.ʃi.dɛʁm[z] 0.1
pachyderme adjectif pluriel féminin pa.ʃi.dɛʁm[z]
pachyderme adjectif pluriel masculin pa.ʃi.dɛʁm[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pachydermes » est une forme

Définitions de « pachyderme » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : pachydermes

« pachydermes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « pachyderme » 2 : pachyderme, pachydermes
  • pachyderme pa.ʃi.dɛʁm singulier masculin
  • pachydermes pa.ʃi.dɛʁm[z] pluriel masculin

nom commun · genre commun, vieilli, masculin

Étymologie. Du grec ancien παχύδερμος, pakhudermos (« à la peau épaisse »), composé de l’adjectif παχύς, pakhus (« épais ») et de δέρμα, derma (« peau »). L'usage pour le groupe d'animaux date de 1797 (Cuvier).

  1. Histoire naturelle Animal mammifère qui a la peau très épaisse et les pieds terminés par des sabots.
    • Les bêtes présentaient beaucoup d’analogies avec celles de la Terre. Il y avait des félins, des pachydermes, des ruminants, des reptiles et des oiseaux. — Pierre Boulle, La Planète des singes, 1963, page 115, ISBN 978-2-226-28302-1
    • L’éléphant, le rhinocéros et l’hippopotame sont des pachydermes.
  2. en particulier Éléphant.
    • Une harde de pachydermes s’avançait d’un lourd balancement, dans un concert de grognements paisibles qui ne semblait nullement menaçant. Parfois un barrissement tonitruant s’élevait au-dessus du troupeau. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
  3. figuré Personne lourde (au sens figuré).
    • L’Homo Occidentalus est un gros pachyderme gâté pourri. Un préado de 12 ans qui menace d’appeler la DPJ dès qu’on lui demande de mettre son assiette dans le lave-vaisselle. — Richard Martineau, On vous demande juste de rester chez vous, Le journal de Québec, 30...
apparentés
pachydermique, pachydermodactylie, pachydermopériostose

Traductions

Anglais
pachyderm
Allemand
Pachyderme, Dickhäuter
Néerlandais
dikhuid
Occitan
paquidèrma
Arabe
جَسْئِي (1)
Japonais
厚皮類 (kōhirui)
3 autres langues
Asturien
paquidermu
Grec
παχύδερμο
Tchèque
tlustokožec

Source : « pachyderme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
hippoJ, hippopotameJ, éléphantJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
pachydermiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pachyderme » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : pachydermes

« pachydermes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « pachyderme » 2 : pachyderme, pachydermes
  • pachyderme pa.ʃi.dɛʁm singulier féminin ; singulier masculin
  • pachydermes pa.ʃi.dɛʁm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · genre commun, vieilli, féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien παχύδερμος, pakhudermos (« à la peau épaisse »), composé de l’adjectif παχύς, pakhus (« épais ») et de δέρμα, derma (« peau »). L'usage pour le groupe d'animaux date de 1797 (Cuvier).

  1. vieilli Qui a la peau épaisse.
    • Un quadrupède pachyderme.
apparentés
pachydermie

Source : « pachyderme », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.