péripéties
Prononciation et analyses de « péripéties » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| péripétie | nom commun | pluriel féminin | pe.ʁi.pe.si[z] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « péripéties » est une forme
Définitions de « péripétie » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : péripéties
« péripéties » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).
Formes de « péripétie » 2 : péripéties, péripétie
- péripéties pe.ʁi.pe.si[z] pluriel féminin
- péripétie pe.ʁi.pe.si singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien περιπέτεια, peripéteia (« passage soudain d’un état à son contraire ») dérivé de περιπίπτω, peripíptô (« tomber autour, sur »), composé de περί, perí (« autour ») et πίπτω, píptô (« tomber »).
-
Changement subit et imprévu d’un état dans un autre, notamment des changements de ce genre qui ont lieu dans les pièces de théâtre, les romans, etc.
- La péripétie est bien amenée dans cette pièce.
- Une péripétie ingénieuse, touchante, inattendue.
- Mais il existe des femmes dont le cœur trop fortement dilaté s’anévrise dans ces terribles péripéties; d’autres, chez lesquelles le sang se tourne, et qui font de graves maladies. — Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XXII)
-
par extensionpluriel
Ensemble d’événements imprévus, d’aventures, de déboires et d’histoires ennuyeuses ou agitées.
- Elle se plaisait à rappeler dans son esprit prévenu les différentes péripéties de cette tragédie de quelques heures, pendant lesquelles le chasseur avait joué le plus grand rôle. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- Après une semaine fertile en péripéties et en catastrophes, Hervé, depuis la résurrection d'Alain Kernoul, venait de passer bien des heures paisibles. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 93
- Bert avait suivi les péripéties de la catastrophe, depuis la séparation des eaux jusqu’à la culée du pont. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
1 autre exemple
- On a prodigieusement écrit sur l’affaire Dreyfus. Joseph Reinach a consacré je ne sais combien de volumes à en retracer toutes les péripéties. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
Traductions
- Anglais
- twists and turns
- Espagnol
- peripecia
- Italien
- peripezia
- Portugais
- peripécia
- Néerlandais
- wisselvalligheid
- Occitan
- peripecia
3 autres langues
- Ido
- peripecio
- Roumain
- peripeție
- Sicilien
- peripezzìa
Source : « péripétie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- accidentJ, actionJ, aventureJ, cahotJ, catastropheJ, circonstanceJ, criseJ, dénouementJ, dénoûmentJ, happeningJ, incidentJ, intrigueJ, mésaventureJ, noeudJ, nœudJ, rebondissementJ, survenueJ, troubleJ, épisodeJ, évènementJ, événementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.