péridot
Prononciation et analyses de « péridot » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| péridot | nom commun | singulier masculin | pe.ʁi.do[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « péridot » nom commun · masculin
pluriel : péridots
Formes de « péridot » 2 : péridot, péridots
- péridot pe.ʁi.do[t] singulier masculin
- péridots pe.ʁi.do[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Apparaît sous la forme peridon — (Lapidaire des pierres gravées) (1416) perido ; peut-être emprunté, avec métathèse, au latin paederos (« opale »), lui-même du grec παιδέρως, paidérôs (« amour des garçons », « chêne vert », « opale ») ; dans la magie hellénistico-égyptienne, cette pierre de couleur verte était considérée comme ayant un pouvoir magique.
-
minéralogie
Variété gemme de forstérite.
- Une langueur sauvage s’ajoutait à la beauté de ces visages ardents, et c’était l’Orient encore que rappelaient les coiffures compliquées — ces tresses noires alourdies par les boules d’ambre, les bijoux de nacre et les péridots. — Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 91
- Mais la beauté de cette jeune fille déjà femme fait exception et mériterait quelque robe ancienne en velours de Gênes que je ne craindrais pas d’alourdir encore avec des incrustations ou des pendeloques de merveilleuses pierres démodées comme le péridot, la marcassite et l’incomparable labrador. — Marcel Proust, « La Prisonnière », in À la recherche du temps perdu, tome III,...
- Elle rayonne d’un mystérieux bonheur, et dans son petit visage bronzé par l’été, ses yeux verts semblent deux péridots. — Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6
1 autre exemple
- L’œil vert d’un péridot le guette, un péridot massif cerné de brillants, à souhait pour accabler un auriculaire féminin très fin, souligner la pourpre d’un ongle bombé… — Colette, Le Fanal bleu, 1949, page 148
- synonymes
- chrysolite des volcans
- dérivés
- péridotite
- apparentés
- chrysolite, olivine
Traductions
- Anglais
- peridot
- Espagnol
- peridoto
- Allemand
- Peridot
- Portugais
- peridoto
- Arabe
- زبرجد
- Russe
- хризолит (hrizolit)
- Chinois
- 橄榄石 (gǎnlǎn shí)
- Japonais
- ペリドット (peridotto), ペリドット (peridotto)
17 autres langues
- Arabe égyptien
- زبرجد
- Aragonais
- peridot
- Arménien
- պերիդոտ (peridot)
- Coréen
- 페리도트 (pelidoteu)
- Croate
- peridot
- Finnois
- peridootti
- Hongrois
- peridot
- Hébreu
- פרידוט
- Norvégien (bokmål)
- peridot
- Norvégien (nynorsk)
- peridot
- Ourdou
- زبرجد
- Persan
- زبرجد
- Polonais
- perydot
- Slovène
- peridot
- Turc
- peridot
- Ukrainien
- перидот, перидот (peridot)
- Vietnamien
- periđot, peridot
Source : « péridot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- chrysoliteJ, chrysolitheJ, chrysolithosJ, pierreJ, serpentineJ
- dérivés 2
- péridoteuxJ, péridotiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « péridot » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| péridot — variété gemme de la forstérite, pierre précieuse d'un vert olive franc,... | minéral | 43 | 56 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.