péricope

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin pericope, issu du grec ancien περικοπη signifiant « découpage ».

1. Dans un texte sacré, passage formant une unité grâce à laquelle ce passage garde isolément tout son sens mystique.
   • Mais entre la péricope évangélique et un article du droit canon, il y a un écart ! il y a place pour l’interprétation. — Xavier Lacroix, « Indissolubilité et pardon », La Croix, 30-31 août 2014, page 16
2. Partie d’un texte, d’une source documentaire, formant une unité sur laquelle travaille un érudit, un commentateur, un réviseur.
   • Nous procédions ainsi : je notais sur le Dictionnaire de l’Académie française quinze de ses pages ; c’était la tâche pour quinze jours. De la sorte, je pus, à la condition d’être fidèle à ma consigne de travail, connaître exactement quand j’aurais terminé ma refonte. Dans ce premier dictionnaire que j’avais rédigé et qui n’était plus qu’une humble ébauche, fort utile néanmoins, je prenais la péricope correspondant aux quinze pages de l’Académie, et je la remettais à ma femme et à ma fille. — Émile Littré, Causerie : Comment j’ai rédigé mon dictionnaire
   • Au surplus, la grammaire horistique est apte à fournir des péricopes sans abus de cacemphates — tant pis si l'on me taxe, là, de coruscance — renvoyant soit à un latin facile à déchiffrer […], soit au Kâma-Sûtra pour diverses postures rituelles, […], soit aux termes techniques ou cataglottismes comme pédiquer, gamahucher, irrumer, fellation […]. — Julien Teppe, Vocabulaire de la vie amoureuse, Paris : Le Pavillon/Roger Maria...

paronymes

périscope, périscopes

Source : « péricope », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).