WiKiLeXiK

pépites

lemme
  • forme de pépite nom commun · 1.7
forme
  • phonétique /pe.pit[z]/
  • orthocode pé.pite°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.7 / million

Prononciation et analyses de « pépites » 1 analyse · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pépite nom commun pluriel féminin pe.pit[z] 1.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pépites » est une forme

Définitions de « pépite » nom commun · féminin · fréq. 2.3

pluriel : pépites

« pépites » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.7).

Formes de « pépite » 2 : pépites, pépite
  • pépites pe.pit[z] pluriel féminin
  • pépite pe.pit singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol pepita (« pépin »).

  1. Morceau d’or natif plus grand qu’un grain d'or ou une paillette, détaché de sa gangue et roulé par les eaux.
    • C’était bien, cependant, une pépite d’or, présentant des traces de concrétion ou de fusion, et enveloppant dans sa masse quelques parcelles de sable. — Paul Combes, Les mines d’or du Bas-Meudon et autres récits, 1903
    • On a trouvé dans les terrains aurifères de la Californie et de l’Australie de fort grosses pépites.
    • Elles remontent à la source même, au filon qui produit les lamelles, les paillettes et les pépites. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
  2. Morceaux d’autres métaux précieux.
    • Des pépites de platine.
  3. Morceaux de chocolat inclus dans des gâteaux.
    • Les pépites de chocolat sont utilisées pour la préparation de pâtisseries telles que les cakes, muffins, moelleux ou encore les cookies.
  4. Graines de tournesol ou de courge grillées
  5. figuré Jeune talent, notamment dans le milieu du sport.
  6. figuré Texte ou histoire notable.
    • Il y eut des ratés, quelques trous d’air, mais aussi des pépites, les seuls moments que l’on retienne, au bout du compte, lorsqu’une émission prend le risque de l’impro en direct et que le rire vous submerge sans prévenir. — Martine Delahaye, Edouard Baer, gentleman-saltimbanque sur France Inter, Le Monde. Mis...
  7. figuré Jeune talent, notamment dans le milieu du transport, servira à combler les trous et gérer tous les projets en cours.
  8. Chose qui est de qualité et qui est nouvelle pour une personne.
    • Je suis toujours à la recherche de nouvelles pépites musicales. C'est-à-dire de nouvelles chansons qui sont belles.

Traductions

Anglais
nugget, chip
Espagnol
pepita
Italien
pepita, pepita
Allemand
Klumpen
Néerlandais
klompje
Russe
самородок (samorodok)
6 autres langues
Finnois
möhkäle
Ido
pepito
Polonais
samorodek (samorodek)
Tchèque
valoun
Turc
külçe
Ukrainien
самородок (samorodok)

Source : « pépite », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
fragmentJ, perleJ, trésorJ, éclatJ
hyperonymes 3
individuJ, mineraiJ, trésorJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.