WiKiLeXiK

pélicans

lemme
forme
  • phonétique /pe.li.kɑ̃[z]/
  • orthocode pé.li.cans°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « pélicans » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pélican nom commun pluriel masculin pe.li.kɑ̃[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pélicans » est une forme

Définitions de « pélican » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : pélicans

« pélicans » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « pélican » 2 : pélican, pélicans
  • pélican pe.li.kɑ̃[n] singulier masculin
  • pélicans pe.li.kɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du bas latin pelicanus.

  1. ornithologie Oiseau palmipède aquatique, à bec long, large et plat, et dont la mandibule inférieure présente une sorte de poche extensible dans laquelle il met en réserve des aliments pour lui et pour ses petits.
    • Les cathares, eux, avaient recours à une très belle image mythologique : la parabole du pélican. — Anne Brenon, Les Cathares, 2013
    • C'est le cas de la grande colonie de pélicans d’Uzlina qui en 1961 avait enthousiasmé l’ornithologiste Hollom, cette colonie a beaucoup diminué en 1962 pour disparaître complètement en 1963. — Institut Roumain de Recherches Marines, Biologie des eaux saumâtres de la mer Noire,...
    • Une fois admise l’information traditionnelle qui veut que le pélican nourrisse ses petits en arrachant avec son bec des morceaux de chair de sa poitrine, celui ci devient le symbole du Christ qui offre son sang pour le salut de l'humanité. — Umberto Eco, Art et beauté dans l'esthétique médiévale, 2014
    • 1 autre exemple
      • De grandes quantités de ces algues microscopiques ont à l'époque été découvertes dans les estomacs des poissons de la zone, que mangeaient les pélicans. — Pierre Barthelemy, Passeur de sciences, 2014
  2. héraldique Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sur son aire se déchirant la poitrine avec son bec pour nourrir de son sang trois oisillons, ses ailes sont éployées. Le sang est représenté par des gouttes. On peut rencontrer deux interprétations. Selon la première, les gouttes sont appelées piété. Selon la seconde, la couleur des gouttes est donnée par la qualification d’ensanglanté ou dégoutant. Voir piété.
    • De gueules au pélican avec sa piété d’argent sur son aire d’or, soutenu d’une croisette ancrée du même, au chef d’azur chargé de trois coquilles aussi d’or, qui est de Tautavel → voir illustration « armoiries avec un pélican »
  3. chimie par analogievieilli Cornue à col recourbé.
    • Les distillats suintaient des pélicans chauffés sur les grands fourneaux construits à cet effet. L’apothicaire les recueillait ensuite dans des cuvettes puis les conditionnait dans des centaines de fioles. — Karine Lebert, Les Demoiselles de Beaune, 2017
    • D'après les documents que nous possédons, nous le voyons faire construire le fourneau des alchimistes, l'athanor, acheter des pélicans, des creusets et des cornues — Joris-Karl Huysmans, Là-Bas, 1891
  4. dentisterie par analogievieilli Instrument de chirurgie qui sert à arracher les dents.
    • Un charlatan, revêtu d’un costume en serge rouge, se démenait, un pélican à la main, sur une estrade enjolivée par des guirlandes de dents canines, incisives ou molaires, enfilées dans des fils de laiton. — Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 296
hyperonymes
oiseau, pélécaniformes, pélécanidés
hyponymes
pélican à bec tacheté, pélican à lunettes, pélican blanc, pélican brun, pélican d’Amérique, pélican frisé, pélican gris, pélican thage
dérivés
pélicandrome, pélicanesque, pélicaniste, père pélican, pied de pélican
apparentés
Syldavie, onocrotale

Traductions

Anglais
pelican
Espagnol
pelícano
Italien
pellicano
Allemand
Pelikan
Portugais
pelicano
Néerlandais
pelikaan
Catalan
pelicà
Breton
pilikant
Arabe
بجعة, حوصل, أبو جراب
Russe
пеликан (pelikan)
Chinois
鹈鹕 (tíhú)
Japonais
ペリカン (perikan), 伽藍鳥 (がらんちょう, garanchō)
Latin
pelicanus
Espéranto
pelikano
41 autres langues
Afrikaans
pelikaan
Asturien
pelícanu
Basque
pelikano
Biélorusse
пелікан (pelìkan)
Bulgare
пеликан (pelikan)
Coréen
펠리컨 (pellikeon)
Danois
pelikan
Estonien
pelikan
Finnois
pelikaani
Frison
pilekaan
Galicien
pelicano
Grec
πελεκάνος (pelekános)
Gumbaynggirr
junggaarr
Géorgien
ვარხვი (varxvi), ფილაკვანი (p̕ilakvani)
Hongrois
pelikán
Ido
pelikano
Interlingua
pelicano
Islandais
pelíkani
Kali’na
jariku
Kazakh
бірқазан
Kotava
daki
Letton
pelikāns
Lituanien
pelikanas
Nogaï
кордай
Norvégien
pelikan
Nunggubuyu
gawira
Omaha-ponca
bðéǧe
Paiute du Nord
paanosa
Papiamento
pelikan
Polonais
pelikan
Purisimeño
hew̥e̥
Roumain
pelican
Same du Nord
pelikána
Saulteaux
sēhtē
Slovaque
pelikán
Slovène
pelikan
Solrésol
dorelarefa, d'orelarefa
Suédois
pelikan
Tchèque
pelikán
Turc
pelikan
Ukrainien
пелікан

Source : « pélican », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 32
alambicJ, amnioteJ, animalJ, appareilJ, archosaurienJ, bateauJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, navireJ, opisthoconteJ, organismeJ, palmipèdeJ, pélécaniformeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.