WiKiLeXiK

pâturés

lemme
forme
  • phonétique /pa.ty.ʁe[z]/
  • orthocode pâ.tu.rés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « pâturés » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pâturer verbe passé participe pluriel masculin pa.ty.ʁe[z]
pâturé adjectif pluriel masculin pa.ty.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pâturés » est une forme

Définitions de « pâturer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« pâturés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « pâturer » 40 : pâture, pâtures, pâturer, pâturaient, pâturent, pâturé…
  • pâture pa.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pâtures pa.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pâturer pa.ty.ʁe infinitif
  • pâturaient pa.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pâturent pa.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pâturé pa.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • pâturées pa.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • pâtura pa.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • pâturai pa.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • pâturais pa.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pâturait pa.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pâturant pa.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • pâturas pa.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pâturasse pa.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pâturassent pa.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pâturasses pa.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pâturassiez pa.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pâturassions pa.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pâturera pa.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pâturerai pa.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pâtureraient pa.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pâturerais pa.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pâturerait pa.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pâtureras pa.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pâturerez pa.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pâtureriez pa.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pâturerions pa.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pâturerons pa.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pâtureront pa.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pâturez pa.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pâturiez pa.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pâturions pa.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pâturons pa.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pâturâmes pa.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pâturât pa.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pâturâtes pa.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pâturè pa.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pâturèrent pa.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pâturée pa.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • pâturés pa.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « pâturer »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de pâture.

  1. Élevage Paître, brouter.
    • [Les marais] étaient même insuffisants autrefois pour la nourriture du petit nombre de bestiaux qui y pâturaient, parce qu’ils étaient presque toujours couverts d'eau, les rivières mal curées débordant fréquemment. — Mémoires de la Société des Antiquaires de Picardie, Volume 14, 1856, p.404
    • Autrefois, les années de « grande faînée » ou « glandée », appelées aussi années grasses, étaient une bénédiction pour les paysans qui menaient les porcs domestiques pâturer dans les bois pour les engraisser avant de les abattre. — Peter Wohlleben, La Vie secrète des arbres, 2017, p.34
    • Et nous sommes encore plus contents de voir que le Brésil et l’Argentine abattent de plus en plus de forêts pour faire pâturer à la place des bovins de boucherie. — Johanna Sinisalo, Le Sang des fleurs, 2013,
    • 1 autre exemple
      • De janvier à avril, tous les troupeaux pâturent les graminées pérennes et les prairie hydrophiles. — Michel Benoît, Le chemin des Peul du Boobola: Contribution à l'écologie du...

Traductions

Italien
pascolare
Allemand
äsen, weiden
Occitan
pasturar, pasturgar, pàisser, apastencar
Arabe
رَعَى
2 autres langues
Suédois
beta
Wallon
broster, waidyî

Source : « pâturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
pacagerJ, paîtreJ, vianderJ
dérivés 2
pâturageJ, pâtureurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pâturé » adjectif · masculin et féminin

féminin : pâturée · pluriel : pâturés

« pâturés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « pâturé » 4 : pâturé, pâturées, pâturée, pâturés
  • pâturé pa.ty.ʁe singulier masculin
  • pâturées pa.ty.ʁe[z] pluriel féminin
  • pâturée pa.ty.ʁe singulier féminin
  • pâturés pa.ty.ʁe[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Participe passé adjectivé de pâturer.

  1. agriculture Qui a été mangé, tondu par le bétail.
    • Les grandes prairies pâturées et engraissées par tous ces animaux, compagnons du travail de l’homme. — Voltaire, Mélanges littéraires à M. Dupont.

Source : « pâturé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.