pâtisser
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.2
- forme
-
- phonétique /pa.ti.se/
- orthocode pâ.ti.sser
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « pâtisser » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pâtisser | verbe | infinitif | pa.ti.se | 0.1 |
Homophones : pâtissez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pâtisser » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · intransitif
Formes de « pâtisser » 40 : pâtissent, pâtisse, pâtisser, pâtissait, pâtissiez, pâtissons…
- pâtissent pa.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pâtisse pa.tis indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pâtisser pa.ti.se infinitif
- pâtissait pa.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pâtissiez pa.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pâtissons pa.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pâtisses pa.tis[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pâtissez pa.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pâtissant pa.ti.sɑ̃[t] présent participe
- pâtissaient pa.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pâtissais pa.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pâtissera pa.ti.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pâtisserais pa.ti.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pâtissé pa.ti.se passé participe singulier masculin
- pâtissa pa.ti.sa indicatif passé 3e personne singulier
- pâtissai pa.ti.se indicatif passé 1re personne singulier
- pâtissas pa.ti.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pâtissasse pa.ti.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pâtissassent pa.ti.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pâtissasses pa.ti.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pâtissassiez pa.ti.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pâtissassions pa.ti.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pâtisserai pa.ti.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pâtisseraient pa.ti.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pâtisserait pa.ti.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pâtisseras pa.ti.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pâtisserez pa.ti.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pâtisseriez pa.ti.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pâtisserions pa.ti.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pâtisserons pa.ti.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pâtisseront pa.ti.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pâtissions pa.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pâtissâmes pa.ti.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pâtissât pa.ti.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pâtissâtes pa.ti.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pâtissè pa.ti.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- pâtissèrent pa.ti.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pâtissée pa.ti.se passé participe singulier féminin
- pâtissées pa.ti.se[z] passé participe pluriel féminin
- pâtissés pa.ti.se[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. En ancien français pasticier (« faire des pâtés, de la pâtisserie »), apparenté à pastis, pâte.
-
Faire de la pâtisserie.
- Elle s’amuse à pâtisser.
- L’alberguière, en outre, pâtissait à ravir, et je ne saurais décrire l’infinie variété de gâteaux dont elle excitait la friandise de sa pratique. — Robert Merle, En nos vertes années, I, 1979
- dérivés
- dépâtisser, pâtisserie, pâtissier, pâtissoire
Traductions
- Allemand
- Teig verarbeiten
- Breton
- pastezañ
Source : « pâtisser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- pâtissageJ, pâtissièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.