WiKiLeXiK

pâlottes

lemme
forme
  • phonétique /pa.lɔt[z]/
  • orthocode pâ.lotte°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pâlottes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pâlot adjectif pluriel féminin pa.lɔt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pâlottes » est une forme

Définitions de « pâlot » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : pâlotte · pluriel : pâlots

« pâlottes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « pâlot » 4 : pâlot, pâlotte, pâlots, pâlottes
  • pâlot pa.lo[t] singulier masculin
  • pâlotte pa.lɔt singulier féminin
  • pâlots pa.lo[z] pluriel masculin
  • pâlottes pa.lɔt[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Motdérivé de pâle, avec le suffixe -ot.

  1. Qui est un peu pâle.
    • L’entrée ayant cessé, j’enfilai les bancs du regard ; l’aspect peuple était saisissant : un ensemble de figures pâlottes, propres, mais « pas fraîches » ; on sentait la chair creuse, la substance inférieure, les cheveux même paraissaient communs et fanés. — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
    • Il est petiot, pâlot, maigriot et morose ; il aime à se plaindre de tout ; il ne trouve rien de bien, sans doute, parce qu’il ne voit que lui. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
    • Petit-Pierre paraissait plus avisé que ses frères ; mais autant ceux-ci étaient gros, joufflus et vermeils, autant il avait l’air maigre, chétif et pâlot. — Charles Deulin, Manneken-Pis
    • 3 autres exemples
      • De tout cela, il ne restait pas trace le matin. Seule la Marie était pâlotte. — Georges Simenon, Marie qui louche, Première partie, ch. 3, Presses de la Cité, Paris, 1952
      • Et sur un déclic la lumière fut : économe, pâlotte, irradiant d'une ampoule de quinze watts sur trente mètres carrés qui n'en apparurent que plus déserts : la pièce était toujours entourée de ses rayonnages, mais il n'y avait plus un seul livre dessus. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 77
      • Et c’est là un autre paradoxe de Max Jacob : il n’aimait pas Montmartre. Il se défiait de ses « petits maquereautins pâlots que les romances poétisent stupidement », de ses « petits faussaires » et de ses « petits brigands ». Il préférait l’humanité du Paris ouvrier et bourgeois. — Dan Franck, Le temps des Bohèmes, éd. Grasset, 2015
synonymes
pâlichon

Traductions

Italien
pallidino
Néerlandais
bleekjes
Occitan
pallinèl
1 autres langues
Finnois
kalpeahko

Source : « pâlot », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
anémiéJ, blêmeJ, pâleJ, souffrantJ
antonymes 5
carminéJ, coloréJ, roseJ, vermeilJ, éclatantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.