WiKiLeXiK

oxygénés

lemme
forme
  • phonétique /ɔk.si.ʒe.ne[z]/
  • orthocode o(x).xy.gé.nés°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « oxygénés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
oxygéné adjectif pluriel masculin ɔk.si.ʒe.ne[z]
oxygéner verbe passé participe pluriel masculin ɔk.si.ʒe.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « oxygénés » est une forme

Définitions de « oxygéné » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : oxygénée · pluriel : oxygénés

« oxygénés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « oxygéné » 4 : oxygénée, oxygéné, oxygénés, oxygénées
  • oxygénée ɔk.si.ʒe.ne singulier féminin
  • oxygéné ɔk.si.ʒe.ne singulier masculin
  • oxygénés ɔk.si.ʒe.ne[z] pluriel masculin
  • oxygénées ɔk.si.ʒe.ne[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De oxygéner.

  1. Combiné avec l’oxygène.
    • L’eau oxygénée.
    • Sa chevelure violemment oxygénée se teintait de reflets métalliques, qui donnaient à ses traits une sorte de dureté artificielle. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 61
dérivés
eau oxygénée, radicaux oxygénés libres
apparentés
suroxygéné, peroxygéné

Source : « oxygéné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
blondJ, blondasseJ, blondeJ, oxygèneJ
dérivés 1
peroxygénéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « oxygéner » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'oxygéner

« oxygénés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « oxygéner » 51 : oxygène, oxygénée, oxygéner, oxygéné, oxygènes, oxygénés…
  • oxygène ɔk.si.ʒɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • oxygénée ɔk.si.ʒe.ne passé participe singulier féminin
  • oxygéner ɔk.si.ʒe.ne infinitif
  • oxygéné ɔk.si.ʒe.ne passé participe singulier masculin
  • oxygènes ɔk.si.ʒɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • oxygénés ɔk.si.ʒe.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • oxygénant ɔk.si.ʒe.nɑ̃[t] présent participe
  • oxygènent ɔk.si.ʒɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • oxygénaient ɔk.si.ʒe.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • oxygénées ɔk.si.ʒe.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • oxygénez ɔk.si.ʒe.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • oxygénons ɔk.si.ʒe.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • oxygéneront ɔk.si.ʒe.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • oxygèneras ɔk.si.ʒɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • oxygéna ɔk.si.ʒe.na indicatif passé 3e personne singulier
  • oxygénais ɔk.si.ʒe.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • oxygénera ɔk.si.ʒe.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • oxygénerais ɔk.si.ʒe.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • oxygènera ɔk.si.ʒɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • oxygènerai ɔk.si.ʒɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • oxygèneraient ɔk.si.ʒɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • oxygènerais ɔk.si.ʒɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • oxygènerait ɔk.si.ʒɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • oxygènerez ɔk.si.ʒɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • oxygèneriez ɔk.si.ʒɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • oxygènerions ɔk.si.ʒɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • oxygènerons ɔk.si.ʒɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • oxygèneront ɔk.si.ʒɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • oxygénai ɔk.si.ʒe.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • oxygénait ɔk.si.ʒe.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • oxygénas ɔk.si.ʒe.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • oxygénasse ɔk.si.ʒe.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • oxygénassent ɔk.si.ʒe.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • oxygénasses ɔk.si.ʒe.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • oxygénassiez ɔk.si.ʒe.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • oxygénassions ɔk.si.ʒe.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • oxygénerai ɔk.si.ʒe.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • oxygéneraient ɔk.si.ʒe.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • oxygénerait ɔk.si.ʒe.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • oxygéneras ɔk.si.ʒe.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • oxygénerez ɔk.si.ʒe.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • oxygéneriez ɔk.si.ʒe.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • oxygénerions ɔk.si.ʒe.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • oxygénerons ɔk.si.ʒe.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • oxygéniez ɔk.si.ʒe.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • oxygénions ɔk.si.ʒe.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • oxygénâmes ɔk.si.ʒe.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • oxygénât ɔk.si.ʒe.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • oxygénâtes ɔk.si.ʒe.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • oxygénè ɔk.si.ʒe.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • oxygénèrent ɔk.si.ʒe.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « oxygéner »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de oxygène, avec le suffixe verbal -er.

  1. chimie vieilli Combiner avec de l’oxygène → voir oxyder
    • Ainsi, pour oxygéner la plupart des corps, et, en général, presque toutes les substances simples, il ne s’agit que de les exposer à l’action de l’air de l’atmosphère, et de les élever à une température convenable, Cette température, pour le plomb, le mercure, l’étain, n’est pas fort supérieure à celle dans laquelle nous vivons. Il faut, au contraire, un degré de chaleur assez grand pour oxygéner le fer, le cuivre, etc. du moins par la voie sèche et lorsque l’oxygénation n’est point aidée par l’action de l’humidité — Antoine Lavoisier, Œuvres de Lavoisier, tome I : Traité élémentaire de chimie, Paris,...
  2. Apporter de l’oxygène. La plupart du temps implicitement, sous la forme du dioxygène contenu dans l’air.
    • Pour favoriser ce développement et répartir harmonieusement les marbrures de couleur bleu vert dans la pâte, en cours d’affinage, on transperce de part en part le fromage avec de longues aiguilles afin d’oxygéner la pâte pour favoriser le développement de ces moisissures. — Magali Pradal, La transformation fromagère caprine fermière, Lavoisier, 2021, page 253
    • Aspirez un peu d’air, tout en gardant le vin en bouche. Cela permet d’oxygéner le vin, et donc de favoriser la diffusion de ses arômes, que vous allez percevoir en rétro-olfaction. C’est le grumage du vin. — Yann Rousselin, Le vin pas à pas, 2026, page 213
  3. en particulier Fixer de l’oxygène dans certains liquides (notamment par dissolution).
    • Eau oxygénée.
    • Sang oxygéné.
  4. physiologie Apporter de l’oxygène. La plupart du temps implicitement, sous la forme du dioxygène contenu dans l’air.
    • En effet, la pratique sportive permet la création de nouveaux neurones, d’oxygéner le cerveau mais aussi de retarder le vieillissement, au point que la science n’a pas trouvé plus efficace pour ralentir le déclin cérébral lié à l’âge. — Mélissa Kemel, Conseils et exercices pour un cerveau en forme, Larousse, 2024, page 64.
    • La respiration est l’acte humain le plus fondamental qui soit, car elle est vitale pour oxygéner le corps, pour assurer la production d’énergie, et pour alimenter tous les processus corporels. — Laura Hof et Isabella Hof, traduit par Olivier Vinet, La méthode Wim Hof pour les...
  5. en particulier Faire respirer de l’air contenant du dioxygène à quelqu’un.
  6. médecine en particulier Mettre un patient sous oxygénothérapie.
    • Pourquoi oxygéner mon patient ? L’oxygénothérapie permet le traitement symptomatique de l’hypoxie qui représente un défaut d’apport en oxygène aux tissus périphériques par rapport à leurs besoins métaboliques. En effet, devant toute hypoxie […] il est urgent d’administrer de l’oxygène au patient afin d’augmenter le contenu artériel en oxygène et donc l’oxygène délivré aux tissus. — Collège des Enseignants de Médecine intensive-réanimation, Médecine intensive,...
  7. en particulierfamilier Faire prendre l’air à quelqu’un.
    • Jeanne, sans contrainte d’horaire professionnel, passait d’un square à un parc, d’un sous-bois à une prairie, d’un bord de lac à une forêt pour oxygéner ses filles, pouvoir ouvrir un bouquin et se détendre. — Anne-Bénédicte Joly, Singulière, 2000, page 63
  8. coiffure vieilli Décolorer les cheveux à l’aide d’eau oxygénée. → voir peroxyder.
    • Jadin est une petite chanteuse, si novice au concert, qu’elle n’a pas eu le temps encore d’oxygéner ses cheveux châtains […] — Colette, La Vagabonde, Paul Ollendorff, Paris, 1910, page 20
antonymes
désoxygéner
dérivés
hyperoxygéner, préoxygéner, réoxygéner, sousoxygéner, suroxygéner, oxygénable, oxygénateur, oxygénation, oxygéné

Traductions

Anglais
oxygenate
Italien
ossigenare
Portugais
oxigenar
Breton
oksigenañ

Source : « oxygéner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
oxyderJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.