ovaires
Prononciation et analyses de « ovaires » 1 analyse · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ovaire | nom commun | pluriel masculin | ɔ.vɛʁ[z] | 1.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ovaires » est une forme
Définitions de « ovaire » nom commun · masculin · fréq. 1.7
pluriel : ovaires
« ovaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.3).
Formes de « ovaire » 2 : ovaires, ovaire
- ovaires ɔ.vɛʁ[z] pluriel masculin
- ovaire ɔ.vɛʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin ovarium.
-
anatomie
Reproduction
Organe pair du système reproducteur femelle, présent chez la plupart des animaux, où sont produits les ovules.
- C’est l’hormone de l’ovaire (folliculine) qui fait apparaître le plumage particulier de la poule, qui suscite le rut chez les mammifères. — Jean Rostand, La Vie et ses problèmes, Flammarion, Paris, 1939, page 148
-
médecine
en particulier
Endocrinologie
Glande reproductrice située dans le pelvis de la femme, latéralement à l’utérus, qui produit les ovocytes et sécrète les hormones sexuelles féminines (œstrogènes, progestérone).
- [Charcot] découvre les zones hystérogènes, [et] peut, en maniant adroitement les ovaires, enrayer ou accélérer les crises. — Joris-Karl Huysmans, Là-bas, tome 1, 1891, page 234
- La fausse puberté précoce isosexuelle est secondaire à une sécrétion œstrogénique anormale par une tumeur de l’ovaire ou des surrénales sans maturation ovarienne. — Robert Laplane, Géraud Lasfargues, Denise Laplane, La puberté, Presses universitaires...
-
botanique
Partie inférieure du pistil des plantes à fleurs, contenant les ovules et se transformant en fruit après la fécondation.
- L’auxine est normalement apportée dans l’ovule par le pollen et l’on pense que la pollinisation doit stimuler la production d’auxine par l’ovaire. — Histoire générale des sciences, tome 3, volume 2, 1964, page 739
- hyperonymes
- gonade, organes génitaux femelles
- dérivés
- ovariectomie, ovarien, ovariophore, ovarique, casser les ovaires, briser les ovaires, s’en battre les ovaires
- apparentés
- ovaralgie, ovarifère, ovariotomie, ovarite, ovulation, ovule, ovuler
Traductions
- Anglais
- ovary, ovary
- Espagnol
- ovario, ovario
- Italien
- ovaia, ovario, ovario
- Allemand
- Eierstock, Ovarium
- Occitan
- ovari, ovièra (populaire)
- Arabe
- مبيض
- Russe
- яичник (âičnik)
- Chinois
- 子房 (zǐfáng)
- Espéranto
- ovario
12 autres langues
- Basque
- obulutegi
- Corse
- uvariu, uvaghja
- Danois
- æggestok
- Finnois
- munasarja
- Galicien
- ovario, ovario
- Gallois
- wyfa
- Ido
- ovario
- Mandarin
- 卵巢 (luǎncháo)
- Same du Nord
- monneráksá, manneráksá
- Slovaque
- vaječník
- Suédois
- äggstock, ovarium
- Tchèque
- vaječník
Source : « ovaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- carpelleJ, gonadeJ
- hyperonymes 2
- organeJ, vaginJ
- dérivés 3
- ovariocèleJ, ovariteJ, œufJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.