outillages
Prononciation et analyses de « outillages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| outillage | nom commun | pluriel masculin | u.ti.jaʒ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « outillages » est une forme
Définitions de « outillage » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : outillages
« outillages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « outillage » 2 : outillage, outillages
- outillage u.ti.jaʒ singulier masculin
- outillages u.ti.jaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de outiller, avec le suffixe -age.
-
technique
Ensemble des outils qui servent pour l’usage d’une machine, pour une exploitation industrielle, agricole, etc.
- Maintenant, l’usine fabriquait surtout des bicyclettes. Lorsque Grandidier, qui sortait de l’École des arts et métiers, de Châlons, l’avait prise, elle périclitait, mal gérée, s’attardant à la fabrication des petits moteurs, à l’aide d’un outillage vieilli. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
- Elle estime, comme G. de Molinari, que le progrès moral du prolétariat est aussi nécessaire que le progrès matériel de l’outillage, pour porter l'industrie moderne au niveau toujours plus élevé que la science technologique permet d'atteindre. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 324
- Les grands propriétaires ont, naturellement, été les premiers à se servir d'un outillage perfectionné : cela leur a permis de produire et, par cela aussi, de vendre meilleur marché. — Bulletin des engrais, 1938, volume 11, nᵒ 221-244, page 331
1 autre exemple
- Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l'essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles. — Fabienne Wateau, Partager l'eau: Irrigation et conflits au nord-ouest du Portugal,...
- dérivés
- changement rapide d’outillage, CRO, outillage national
Traductions
- Anglais
- equipment, tooling
- Allemand
- Arbeitsgerät, Gerätschaft, Rüstzeug
- Néerlandais
- gereedschap
1 autres langues
- Wallon
- ahesse
Source : « outillage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- boutiqueJ, invenduJ, matérielJ, équipementJ
- hyperonymes 1
- outilJ
- dérivés 1
- outilleurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.