out
Prononciation et analyses de « out » 4 analyses · 4.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| out | adverbe | — | awt | 0.8 |
| out | adjectif | singulier masculin | awt | 0.3 |
| out | adjectif | singulier féminin | awt | 0.1 |
| out | nom commun | singulier masculin | awt | 0.1 |
Homophones : outs, oute, outes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (N, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« out » adverbe · fréq. 0.8
Formes de « out » 1 : out
- out awt —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « out » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · invariable
Formes de « out » 1 : out
- out awt singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais out (« dehors »).
-
tennis
anglicisme
Hors des limites du terrain.
- La balle est out.
-
anglicisme
Démodé.
- Cette musique est complètement out.
- Ce n’est pas qu’on vivait mal, on habitait Paris, on écumait les bars. On ramassait les miettes, les miettes nous suffisaient. On était le clair-obscur, pas complètement in, pas complètement out, pas assez out pour que ça ne nous gâche pas la vie. — Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. XV, p. 261
-
LGBTQ
Qui a fait son coming out.
- Les personnes allosexuelles qui se qualifient de out, sont celles ont fait leur coming-out.
- antonymes
- in, stealth, au placard
Source : « out », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- décédéJ, morteJ
- antonymes 1
- branchéJ
- hyperonymes 3
- filmJ, magazineJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« out » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : outs
Formes de « out » 2 : out, outs
- out awt singulier masculin
- outs ut[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « out » 388
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Out — film slovaque (2017) | oeuvre | 7 | |
| Out — film de Lionel Rogosin (1957) | oeuvre | 6 | |
| Out — film sorti en 2002 | oeuvre | 5 | |
| 1,039/Smoothed Out Slappy Hours — compilation de Green Day, sortie en 1990 | oeuvre | 22 | 1 |
| 4th Man Out — film américain | oeuvre | 11 | |
| 8 Out of 10 Cats | oeuvre | 7 | 2 |
| A Fever You Can't Sweat Out — album de Panic! at the Disco | oeuvre | 24 | 2 |
| A Royal Night Out — film de Julian Jarrold, sorti en 2015 | oeuvre | 16 | |
| A Time Out of War — film américain sorti en 1954 | oeuvre | 8 | |
| A Way Out — jeu vidéo de 2018 | oeuvre | 24 | 36 |
| A Witness Out of the Blue — film réalisé par Chih-Chiang Fung | oeuvre | 6 | |
| Alice Loses Out — film sorti en 1925 | oeuvre | 2 | |
| All Out Of Fight | oeuvre | 2 | |
| All out of Love | oeuvre | 11 | 1 |
| All Souled Out — album de Pete Rock & C.L. Smooth | oeuvre | 5 | |
| Ape Out — jeu vidéo de 2019 | oeuvre | 5 | |
| Babe Ruth Bows Out | oeuvre | 3 | |
| Bale Out — chanson de 2009 par Lucian Piane | oeuvre | 6 | |
| Ballin' Out of Control — chanson de Jermaine Dupri | oeuvre | 1 | |
| Bastard Out of Carolina — film sorti en 1996 | oeuvre | 9 | |
| Bat Out of Hell — album de Meat Loaf | oeuvre | 23 | 14 |
| Bat Out of Hell II: Back Into Hell — album de Meat Loaf | oeuvre | 17 | |
| Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose — album de Meat Loaf | oeuvre | 10 | |
| Bat out of Hell Live — album de Meat Loaf | oeuvre | 7 | |
| Bat Out of Hell: The Musical — comédie musicale | oeuvre | 5 | |
| Bent Out of Shape — album de Rainbow | oeuvre | 15 | 3 |
| Black Out — film sorti en 1970 | oeuvre | 2 | 2 |
| Blade Runner: Black Out 2022 — court métrage américain d'animation japonaise réalisé par Shin'ichirō Watanabe (2017) | oeuvre | 10 | 7 |
| Blaq Out — album de Blaq Poet | oeuvre | 1 | |
| Bleed It Out — single de Linkin Park, sorti en 2007 | oeuvre | 27 | 1 |
| Bleed Out — album de Within Temptation, sortie en 2023 | oeuvre | 8 | |
| BLISS OUT — album de Deathgaze | oeuvre | 1 | |
| Blood Out — film américain de Jason Hewitt, sorti en 2011 | oeuvre | 8 | 2 |
| Blow Out — film dramatique sorti en 1981 | oeuvre | 28 | 61 |
| Branching Out — magazine canadien féministe | oeuvre | 3 | |
| Break Out — film américain de Marc Rocco, sorti en 1992 | oeuvre | 17 | 10 |
| Breakin' Out to the Morning — chanson de SPEED | oeuvre | 3 | |
| Bring 'Em Out Live — album de FireHouse, sorti en 1999 | oeuvre | 4 | |
| Buddy Steps Out — film de Jack King, sorti en 1935 | oeuvre | 2 | |
| Buddy's Day Out — film de Tom Palmer, sorti en 1933 | oeuvre | 2 | |
| Burn Out — film de Yann Gozlan, sorti en 2017 | oeuvre | 5 | |
| Burn This Disco Out | oeuvre | 3 | 1 |
| Bustin' Out — album de Pure Prairie League | oeuvre | 2 | |
| Bustin' Out of L Seven — album de Rick James | oeuvre | 4 | 1 |
| Call Out My Name — chanson de The Weeknd, sortie en 2018 | oeuvre | 13 | 2 |
| Called Out in the Dark — chanson de Snow Patrol | oeuvre | 8 | |
| Camping Out — film américain de 1919 | oeuvre | 8 | |
| Can You Please Crawl Out Your Window? — chanson de Bob Dylan | oeuvre | 11 | |
| Can't Get It Out of My Head — chanson d'Electric Light Orchestra | oeuvre | 8 | 1 |
| Can't Get You Out of My Head — chanson de Kylie Minogue, sortie en 2001 | oeuvre | 36 | 12 |
page 1 / 8 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.