out
Prononciation et analyses de « out » 4 analyses · 4.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| out | adverbe | — | awt | 0.8 |
| out | adjectif | singulier masculin | awt | 0.3 |
| out | adjectif | singulier féminin | awt | 0.1 |
| out | nom commun | singulier masculin | awt | 0.1 |
Homophones : outs, oute, outes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (N, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« out » adverbe · fréq. 0.8
Formes de « out » 1 : out
- out awt —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « out » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · invariable
Formes de « out » 1 : out
- out awt singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais out (« dehors »).
-
tennis
anglicisme
Hors des limites du terrain.
- La balle est out.
-
anglicisme
Démodé.
- Cette musique est complètement out.
- Ce n’est pas qu’on vivait mal, on habitait Paris, on écumait les bars. On ramassait les miettes, les miettes nous suffisaient. On était le clair-obscur, pas complètement in, pas complètement out, pas assez out pour que ça ne nous gâche pas la vie. — Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. XV, p. 261
-
LGBTQ
Qui a fait son coming out.
- Les personnes allosexuelles qui se qualifient de out, sont celles ont fait leur coming-out.
- antonymes
- in, stealth, au placard
Source : « out », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- décédéJ, morteJ
- antonymes 1
- branchéJ
- hyperonymes 3
- filmJ, magazineJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« out » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : outs
Formes de « out » 2 : out, outs
- out awt singulier masculin
- outs ut[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « out » 489
toutes (489) oeuvre (388)événement (35)organisation (23)jeu (15)concept (11)personne (5)meuble (3)lieu (3)taxon (1)site (1)relief (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Out Rawcliffe — localité britannique du comté anglais de Lancashire | lieu | 12 | |
| Can You Please Crawl Out Your Window? — chanson de Bob Dylan | oeuvre | 11 | |
| Eating Out 5: The Open Weekend — film sorti en 2012 | oeuvre | 11 | |
| Hammersmith Is Out — film américain réalisé par Peter Ustinov et sorti en 1972 | oeuvre | 11 | |
| Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose — album de Meat Loaf | oeuvre | 10 | |
| Out 1 : Noli me tangere — film réalisé par Jacques Rivette | oeuvre | 10 | |
| Out of the Fog — film sorti en 1941 | oeuvre | 10 | |
| All Out (2025) | événement | 9 | |
| Ever 17: The Out of Infinity — jeu vidéo de 2002 | jeu | 9 | |
| His Day Out — film américain réalisé par Arvid E. Gillstrom et sorti en 1918 | oeuvre | 9 | |
| Incubation: Time Is Running Out — jeu vidéo de 1997 | jeu | 8 | |
| Out of Line Music — label discographique allemand | organisation | 8 | |
| Out of My Mind | oeuvre | 8 | |
| St Cuthbert Out — localité britannique du comté anglais de Somerset | lieu | 8 | |
| St Mary Out Liberty — communauté galloise dans le Pembrokeshire | lieu | 8 | |
| Bat out of Hell Live — album de Meat Loaf | oeuvre | 7 | |
| Festival du film gay et lesbien sud-africain Out In Africa — festival de film gay et lesbien | événement | 7 | |
| Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows — jeu vidéo de 2013 | jeu | 7 | |
| When Maryam Spoke Out — film del 2001 diretto da Assad Fouladkar | oeuvre | 7 | |
| A Witness Out of the Blue — film réalisé par Chih-Chiang Fung | oeuvre | 6 | |
| All Out (organisation) | organisation | 6 | |
| Cash Out — film américain sorti en 2024 | oeuvre | 6 | |
| Day-In Day-Out — chanson de David Bowie | oeuvre | 6 | |
| Heart of the Alien: Out of this World parts I and II — jeu vidéo de 1994 | jeu | 6 | |
| Inside Out (festival de cinéma) | événement | 6 | |
| Out Is Through — chanson d'Alanis Morissette | oeuvre | 6 | |
| Out of Darkness — film réalisé par Andrew Cumming et sorti en 2022 | oeuvre | 6 | |
| Out of the Wreck — film sorti en 1917 | oeuvre | 6 | |
| Stepping Out — film de Fred Niblo, sorti en 1919 | oeuvre | 6 | |
| Take Out — film sorti en 2004 | oeuvre | 6 | |
| Time Out — film indien | oeuvre | 6 | |
| Bat Out of Hell: The Musical — comédie musicale | oeuvre | 5 | |
| Burn Out — film de Yann Gozlan, sorti en 2017 | oeuvre | 5 | |
| Checking Out — film de David Leland, sorti en 1989 | oeuvre | 5 | |
| Out Works & Collaboration Best — album de Kumi Kōda | oeuvre | 5 | |
| Out of Nowhere | oeuvre | 5 | |
| Out of This World — film programmé ou prévu | oeuvre | 5 | |
| Snooker Shoot-Out 2024 — tournoi de snooker | événement | 5 | |
| Snooker Shoot-Out 2025 — tournoi de snooker | événement | 5 | |
| Coming Out Party — film de John G. Blystone, sorti en 1934 | oeuvre | 4 | |
| Marco Out — personnalité politique hollandaise | personne | 4 | |
| Out of the Depths — film sorti en 1921 | oeuvre | 4 | |
| Pulling Rabbits Out of a Hat — album de Sparks | oeuvre | 4 | |
| SSX: Out of Bounds — jeu vidéo de 2005 | jeu | 4 | |
| Saturday Night Out — film sorti en 1964 | oeuvre | 4 | |
| She's Out of Her Mind | oeuvre | 4 | |
| Snooker Shoot-Out 2023 (2) — tournoi de snooker | événement | 4 | |
| Steppin' Out with the Grateful Dead: England '72 | oeuvre | 4 | |
| Visible: Out on Television | oeuvre | 4 | |
| Watch Out Stampede | organisation | 4 |
← précédente page 9 / 10 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.