out
Prononciation et analyses de « out » 4 analyses · 4.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| out | adverbe | — | awt | 0.8 |
| out | adjectif | singulier masculin | awt | 0.3 |
| out | adjectif | singulier féminin | awt | 0.1 |
| out | nom commun | singulier masculin | awt | 0.1 |
Homophones : outs, oute, outes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (N, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« out » adverbe · fréq. 0.8
Formes de « out » 1 : out
- out awt —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « out » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · invariable
Formes de « out » 1 : out
- out awt singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais out (« dehors »).
-
tennis
anglicisme
Hors des limites du terrain.
- La balle est out.
-
anglicisme
Démodé.
- Cette musique est complètement out.
- Ce n’est pas qu’on vivait mal, on habitait Paris, on écumait les bars. On ramassait les miettes, les miettes nous suffisaient. On était le clair-obscur, pas complètement in, pas complètement out, pas assez out pour que ça ne nous gâche pas la vie. — Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. XV, p. 261
-
LGBTQ
Qui a fait son coming out.
- Les personnes allosexuelles qui se qualifient de out, sont celles ont fait leur coming-out.
- antonymes
- in, stealth, au placard
Source : « out », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- décédéJ, morteJ
- antonymes 1
- branchéJ
- hyperonymes 3
- filmJ, magazineJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« out » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : outs
Formes de « out » 2 : out, outs
- out awt singulier masculin
- outs ut[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « out » 489
toutes (489) oeuvre (388)événement (35)organisation (23)jeu (15)concept (11)personne (5)meuble (3)lieu (3)taxon (1)site (1)relief (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hammersmith Is Out — film américain réalisé par Peter Ustinov et sorti en 1972 | oeuvre | 11 | |
| Blade Runner: Black Out 2022 — court métrage américain d'animation japonaise réalisé par Shin'ichirō Watanabe (2017) | oeuvre | 10 | 7 |
| All Out (2021) — événement de catch | événement | 10 | 3 |
| Mama Said Knock You Out — album de LL Cool J, sorti en 1990 | oeuvre | 10 | 3 |
| No Way Out — manifestation de catch en 2008 | événement | 10 | 3 |
| Time Out of Mind — film sorti en 2014 | oeuvre | 10 | 3 |
| Give Out But Don't Give Up — album de Primal Scream | oeuvre | 10 | 2 |
| Dig Me Out — album de Sleater-Kinney | oeuvre | 10 | 1 |
| Making Love Out of Nothing at All — chanson d'Air Supply | oeuvre | 10 | 1 |
| Out Runners — jeu vidéo de 1992 | jeu | 10 | 1 |
| Hard Out Here — chanson de Lily Allen | oeuvre | 10 | |
| Inside Wants Out — EP de John Mayer, sorti en 1999 | oeuvre | 10 | |
| Out of the Cellar — album de Ratt | oeuvre | 10 | |
| The Freeze-Out — film de John Ford, sorti en 1921 | oeuvre | 10 | |
| Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose — album de Meat Loaf | oeuvre | 10 | |
| Out 1 : Noli me tangere — film réalisé par Jacques Rivette | oeuvre | 10 | |
| Out of the Fog — film sorti en 1941 | oeuvre | 10 | |
| Nobody Knows You When You're Down and Out — chanson de Bessie Smith | oeuvre | 9 | 6 |
| Fish Out of Water — album de Chris Squire | oeuvre | 9 | 1 |
| Out of the Inkwell — série de courts métrages d'animation de Max Fleischer | oeuvre | 9 | 1 |
| Snap Out of It — single d'Arctic Monkeys paru en 2014 | oeuvre | 9 | 1 |
| Bastard Out of Carolina — film sorti en 1996 | oeuvre | 9 | |
| Coming Out of the Dark — chanson de Gloria Estefan | oeuvre | 9 | |
| In and Out of Love — chanson de Bon Jovi | oeuvre | 9 | |
| Out of Order — film de Carl Schenkel, sorti en 1984 | oeuvre | 9 | |
| Out of Tears — chanson des Rolling Stones | oeuvre | 9 | |
| Out of the Dark — film sorti en 1995 | oeuvre | 9 | |
| Shout It Out Loud — chanson de Kiss | oeuvre | 9 | |
| The Stars (Are Out Tonight) — chanson de David Bowie | oeuvre | 9 | |
| Up Out My Face — chanson de Nicki Minaj | oeuvre | 9 | |
| WCW Souled Out | événement | 9 | |
| All Out (2025) | événement | 9 | |
| Ever 17: The Out of Infinity — jeu vidéo de 2002 | jeu | 9 | |
| His Day Out — film américain réalisé par Arvid E. Gillstrom et sorti en 1918 | oeuvre | 9 | |
| Going Out in Style — album de Dropkick Murphys | oeuvre | 8 | 3 |
| Running Out of Time — film sorti en 1999 | oeuvre | 8 | 3 |
| Blood Out — film américain de Jason Hewitt, sorti en 2011 | oeuvre | 8 | 2 |
| Out Among the Stars — album de Johnny Cash | oeuvre | 8 | 2 |
| Totally Krossed Out — album de Kris Kross, sorti en 1992 | oeuvre | 8 | 2 |
| All Out | événement | 8 | 1 |
| Can't Get It Out of My Head — chanson d'Electric Light Orchestra | oeuvre | 8 | 1 |
| Lights Out — album de Lil Wayne | oeuvre | 8 | 1 |
| Long Hard Road Out of Hell — chanson de Marilyn Manson | oeuvre | 8 | 1 |
| Lookin' Out My Back Door | oeuvre | 8 | 1 |
| Out for Blood — album de Lita Ford | oeuvre | 8 | 1 |
| Out of Control — chanson des Rolling Stones | oeuvre | 8 | 1 |
| Shake It Out — chanson de Florence + the Machine | oeuvre | 8 | 1 |
| A Time Out of War — film américain sorti en 1954 | oeuvre | 8 | |
| Bleed Out — album de Within Temptation, sortie en 2023 | oeuvre | 8 | |
| Called Out in the Dark — chanson de Snow Patrol | oeuvre | 8 |
← précédente page 4 / 10 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.