out
Prononciation et analyses de « out » 4 analyses · 4.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| out | adverbe | — | awt | 0.8 |
| out | adjectif | singulier masculin | awt | 0.3 |
| out | adjectif | singulier féminin | awt | 0.1 |
| out | nom commun | singulier masculin | awt | 0.1 |
Homophones : outs, oute, outes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (N, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« out » adverbe · fréq. 0.8
Formes de « out » 1 : out
- out awt —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « out » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · invariable
Formes de « out » 1 : out
- out awt singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais out (« dehors »).
-
tennis
anglicisme
Hors des limites du terrain.
- La balle est out.
-
anglicisme
Démodé.
- Cette musique est complètement out.
- Ce n’est pas qu’on vivait mal, on habitait Paris, on écumait les bars. On ramassait les miettes, les miettes nous suffisaient. On était le clair-obscur, pas complètement in, pas complètement out, pas assez out pour que ça ne nous gâche pas la vie. — Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. XV, p. 261
-
LGBTQ
Qui a fait son coming out.
- Les personnes allosexuelles qui se qualifient de out, sont celles ont fait leur coming-out.
- antonymes
- in, stealth, au placard
Source : « out », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- décédéJ, morteJ
- antonymes 1
- branchéJ
- hyperonymes 3
- filmJ, magazineJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« out » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : outs
Formes de « out » 2 : out, outs
- out awt singulier masculin
- outs ut[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « out » 489
toutes (489) oeuvre (388)événement (35)organisation (23)jeu (15)concept (11)personne (5)meuble (3)lieu (3)taxon (1)site (1)relief (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Boys Night Out | organisation | 3 | |
| Branching Out — magazine canadien féministe | oeuvre | 3 | |
| Break Out — film américain de Marc Rocco, sorti en 1992 | oeuvre | 17 | 10 |
| Breakin' Out to the Morning — chanson de SPEED | oeuvre | 3 | |
| Bring 'Em Out Live — album de FireHouse, sorti en 1999 | oeuvre | 4 | |
| Buddy Steps Out — film de Jack King, sorti en 1935 | oeuvre | 2 | |
| Buddy's Day Out — film de Tom Palmer, sorti en 1933 | oeuvre | 2 | |
| Burn Out — film de Yann Gozlan, sorti en 2017 | oeuvre | 5 | |
| Burn This Disco Out | oeuvre | 3 | 1 |
| burn-out autistique — état d'épuisement persistant chez les autistes | maladie | 4 | |
| Bustin' Out — album de Pure Prairie League | oeuvre | 2 | |
| Bustin' Out of L Seven — album de Rick James | oeuvre | 4 | 1 |
| Call Out My Name — chanson de The Weeknd, sortie en 2018 | oeuvre | 13 | 2 |
| Called Out in the Dark — chanson de Snow Patrol | oeuvre | 8 | |
| Camping Out — film américain de 1919 | oeuvre | 8 | |
| Can You Please Crawl Out Your Window? — chanson de Bob Dylan | oeuvre | 11 | |
| Can't Get It Out of My Head — chanson d'Electric Light Orchestra | oeuvre | 8 | 1 |
| Can't Get You Out of My Head — chanson de Kylie Minogue, sortie en 2001 | oeuvre | 36 | 12 |
| Can't Get You Out of My Head: An Emotional History Of The Modern World | oeuvre | 3 | |
| Cash Me Out — album de Dru Down & Lee Majors | oeuvre | 1 | |
| Cash Out — film américain sorti en 2024 | oeuvre | 6 | |
| Cashed out on Culture | oeuvre | 1 | |
| Check It Out — chanson de will.i.am | oeuvre | 13 | 2 |
| Checking Out — film de David Leland, sorti en 1989 | oeuvre | 5 | |
| Chill Out — album de The KLF | oeuvre | 7 | 1 |
| Chimmie Fadden Out West — film américain réalisé par Cecil B. DeMille et sorti en 1915 | oeuvre | 11 | |
| Cleanin' Out My Closet — chanson d'Eminem | oeuvre | 18 | 12 |
| Color Out of Space — film de Richard Stanley (2019) | oeuvre | 18 | 33 |
| Come Out — morceau de musique de Steve Reich | oeuvre | 2 | 3 |
| Come Out and Play — album de Twisted Sister | oeuvre | 14 | 2 |
| Come Out and Play — chanson de Billie Eilish, sortie en 2018 | oeuvre | 14 | |
| Come Out and Play — chanson de The Offspring | oeuvre | 12 | 7 |
| Come out and play tour 2011 | événement | 1 | |
| coming out — processus de révélation de sa propre orientation sexuelle ou d’autres... | concept | 65 | 225 |
| Coming Out — film sorti en 1989 | oeuvre | 16 | |
| Coming Out — film, 2019 | oeuvre | 2 | |
| Coming out — album de Les Fatals Picards | oeuvre | 1 | 4 |
| Coming out day — célébration internationale | événement | 32 | 58 |
| Coming Out of the Dark — chanson de Gloria Estefan | oeuvre | 9 | |
| Coming Out of the Ice — téléfilm américain diffusé en 1982 | oeuvre | 3 | |
| Coming Out Party — film de John G. Blystone, sorti en 1934 | oeuvre | 4 | |
| Coming Out Simulator 2014 — jeu vidéo indépendant par Nicky Case | oeuvre | 4 | |
| Connecteur TV-Out | meuble | 5 | 2 |
| Count Me Out — film américain de 1938 réalisé par Ben Hardaway | oeuvre | 2 | |
| Crying Out Love in the Center of the World — film sorti en 2004 | oeuvre | 7 | |
| Culture du « call-out » — concept controversé qui désigne une forme de dénonciation publique dans... | concept | 4 | 3 |
| Cut It Out — film britannique | oeuvre | 2 | |
| Dancing Out in Space | oeuvre | 1 | |
| Day-In Day-Out — chanson de David Bowie | oeuvre | 6 | |
| Dig Me Out — album de Sleater-Kinney | oeuvre | 10 | 1 |
← précédente page 2 / 10 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.