oud
Prononciation et analyses de « oud » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| oud | nom commun | singulier masculin | ud |
Homophones : Hood, ud, Oude, Houde, uds, hood, hoods, Hoûd, Houd, Houdent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « oud » nom commun · masculin
pluriel : ouds
Formes de « oud » 2 : oud, ouds
- oud ud singulier masculin
- ouds ud[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’arabe عُودٌ (3ûdũ) à la forme définie (العُودُ (el_3ûdu)) qui veut dire "le bois", peu à peu transformé en Europe en laute, alaude, laud, liuto, outi ou encore luth.
-
musique
Luth à cordes pincées, au corps piriforme, au manche court couvert d'une touche lisse dépourvue de frettes, à onze ou douze cordes, très répandu dans les pays arabes, en Turquie, en Grèce et en Arménie. Il se joue avec un plectre.
- Façonner un oud est un art minutieux, un travail absorbant. Il faut compter plusieurs centaines d’heures pour arriver au bout, finaliser la décoration, avec l’incrustation d’un mot symbole ou d’un texte dans la calligraphie des rosaces ornant les ouïes percées sur la table d’harmonie. — Patrick Labesse, Wissam Joubran, musicien à l’arrêt, luthier à plein temps, Le Monde....
- Le luth oriental (oud) connaît un regain d’intérêt en Iran après un long oubli, et des musiciens se prennent à rêver que cet instrument, essentiel dans les traditions musicales turque et arabe, permette un rapprochement entre les peuples. — Karim ABOU MERHI et Ahmad PARHIZI, Le oud se (re)fait doucement une place dans la...
- synonymes
- luth oriental
- hyperonymes
- luth
- méronymes
- cordes, manche, ouïes
- dérivés
- oudiste
Traductions
- Anglais
- oud
- Italien
- oud
- Allemand
- Oud
- Japonais
- ウード (ūdo)
1 autres langues
- Arabe marocain
- 3oud
Source : « oud », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- luthJ
- hyperonymes 3
- instrumentJ, matérielJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « oud » 24
toutes (24) lieu (6)bâtiment (5)personne (3)organisation (3)événement (2)oeuvre (2)type de sport (1)monument (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| oud — instrument de musique à cordes pincées, luth oriental | concept | 64 | 167 |
| Oud-Heverlee Louvain — club belge de football | type de sport | 35 | 29 |
| bataille d'Hangö Oud | événement | 32 | 1 |
| Jacobus Oud — architecte et théoricien, fondateur du groupe "De Stijl" | personne | 23 | 3 |
| cimetière Al-Oud — cimetière en Arabie saoudite | bâtiment | 13 | 1 |
| Oud Ade — localité de la commune de Kaag en Braassem | lieu | 11 | |
| Oud Annerveen — localité des Pays-Bas | lieu | 11 | |
| Oud Ootmarsum — localité des Pays-Bas | lieu | 11 | |
| Oud-Heverlee Louvain — club belge de football féminin | organisation | 10 | |
| Amsterdam Oud-Zuid — ancien arrondissement d'Amsterdam | lieu | 7 | 1 |
| Lettres de Kemal-oud-Dovle — traité de Mirza Fatali Akhundov | oeuvre | 7 | |
| Oud Avereest — localité de la commune de Hardenberg | lieu | 6 | |
| Ensemble Khodja Zain oud Din — mosquée et mausolée à Boukhara | bâtiment | 6 | |
| Oud Beersel — brasserie belge | bâtiment | 5 | 3 |
| Oud Holland — revue scientifique | oeuvre | 5 | |
| Oud Verlaat — localité de la commune de Zuidplas | monument | 4 | |
| Oud- en Nieuw-Gastel — ancienne commune néerlandaise | organisation | 4 | |
| Oud- en Nieuw-Mathenesse — ancienne commune néerlandaise | lieu | 4 | |
| Najm oud-Dine Bammate — écrivain et linguiste français | personne | 3 | |
| Oud Gouvernement | bâtiment | 3 | |
| Abdallah Ait Oud — fil | personne | 2 | 8 |
| VBK Smash Oud-Turnhout | organisation | 2 | |
| avenue Oud Kapelleke — voie d'Evere, Belgique | bâtiment | 1 | |
| Ronde van Oud-Vossemeer | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.