ouatier
Prononciation et analyses de « ouatier » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ouatier | nom commun | singulier masculin | wa.tje[ʁ] |
Homophones : Watier, Wattier, Wathier, Wattiez, Watiez, Woitier, ouatiez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ouatier » nom commun · masculin
pluriel : ouatiers
Formes de « ouatier » 2 : ouatier, ouatiers
- ouatier wa.tje[ʁ] singulier masculin
- ouatiers wa.tje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de ouate, avec le suffixe -ier. référence nécessaire (résoudre le problème)
- vieilli Appareil employé pour la fabrication de ouate.
-
botanique
Arbre tropical également appelé fromager ou kapokier, produisant la fibre ouateuse appelée kapok.
- L’ouatier de la seconde, ou pour mieux dire, de la troisième espèce, est beaucoup plus petit que les deux autres. — Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome XXIV, 1753.
- Comme les gousses du « Tulipier du Gabon », les gousses du « Ouatier » laissent échapper leur contenu. — Site visoflora.com, 2009
Traductions
- Espagnol
- lupuna, mapajo, pochote
- Italien
- kapok
- Allemand
- Kapokbaum
- Portugais
- mafumeira
- Néerlandais
- kapokboom
- Catalan
- capoquer
- Espéranto
- kapok-arbo
24 autres langues
- Afrikaans
- kapokboom
- Bikol central
- kayo
- Créole haïtien
- mapou
- Finnois
- kapokkipuu
- Haoussa
- rimi
- Hongrois
- gyapotfa
- Indonésien
- kapuk randu, kapuk
- Javanais
- kapuk
- Lingala
- buma
- Lituanien
- tikrasis kapokmedis
- Malais
- pokok kekabu
- Nahuatl classique
- pochotl
- Norvégien (bokmål)
- silkebomullstre
- Polonais
- puchowiec pięciopręcikowy
- Quechua
- lupuna
- Slovène
- kapokovec
- Soundanais
- randu, kapuk
- Suédois
- kapok
- Sérère
- mbudaay
- Tagalog
- bulak, koton, kapok
- Tchèque
- vlnovec pětimužný
- Tongien
- vavae
- Turc
- kapok
- Vietnamien
- bông gạo
Source : « ouatier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- appareilJ, rivièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ouatier » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ouatier — rivière française | rivière | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.