otokonoko
- lemme
-
- nom commun masculin et féminin
- forme
-
- phonétique /ɔ.tɔ.kɔ.nɔ.ko/
- orthocode o.to.ko.no.ko
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « otokonoko » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| otokonoko | nom commun | singulier féminin | ɔ.tɔ.kɔ.nɔ.ko | |
| otokonoko | nom commun | singulier masculin | ɔ.tɔ.kɔ.nɔ.ko |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « otokonoko » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : otokonokos
Formes de « otokonoko » 2 : otokonoko, otokonokos
- otokonoko ɔ.tɔ.kɔ.nɔ.ko singulier féminin ; singulier masculin
- otokonokos ɔ.tɔ.kɔ.nɔ.ko[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du japonais 男のコ, otoko no ko
- Fiction japonaise Manga où certains personnages sont des hommes travestis en femmes.
-
par extension
Homme se travestissant en femme dans la culture japonaise.
- Au Japon, les Otokonokos sont des hommes, souvent hétérosexuels, qui aiment s’habiller en femme. Nés de la culture manga du début des années 2000, ils sont de plus en plus acceptés sur l’archipel, malgré une société très conservatrice. — Focus sur France 24 le 16/01/2024.
Traductions
- Anglais
- otokonoko
- Russe
- отоконоко (otokonoko)
- Japonais
- 男のコ (otoko no ko)
Source : « otokonoko », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « otokonoko » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| otokonoko — homme ayant une expression de genre féminine au Japon | langue | 18 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.