otarie
Prononciation et analyses de « otarie » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| otarie | nom commun | singulier féminin | ɔ.ta.ʁi | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « otarie » nom commun · féminin · fréq. 0.7
pluriel : otaries
Formes de « otarie » 2 : otaries, otarie
- otaries ɔ.ta.ʁi[z] pluriel féminin
- otarie ɔ.ta.ʁi singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien ὠτάριον, ōtárion (« petite oreille »).
-
Nom vernaculaire de différentes espèces de mammifères marins appartenant à la famille des otariidés, dont les espèces les plus connues sont l'otarie de Californie, l’otarie d'eau douce ou l’otarie de Pabion.
- La marée n’échoue plus sur ces sables l’otarie moustachue, aux oreilles enroulées, aux mâchelières pointues, se traînant sur ses pattes sans ongles. — Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1907 (1ʳᵉ édition 1869)
- dérivés
- otarie à crinière, otarie à fourrure subantarctique, otarie d’Amsterdam, otarie de Californie, otarie d'eau douce, otarie de Pabion
- apparentés
- lion marin
Traductions
- Anglais
- sea lion, sealion
- Espagnol
- león marino, otario
- Italien
- otaria, leone marino
- Allemand
- Seelöwe
- Portugais
- leão-marinho
- Néerlandais
- zeeleeuw
- Occitan
- otaria
- Russe
- морской лев (morskój lev)
- Japonais
- アシカ (ashika)
13 autres langues
- Aléoute
- qawax̂, qavax̂
- Asturien
- lleón marín
- Chetco
- ch’an-t’i~’
- Danois
- søløve
- Finnois
- korvahylje
- Grec
- οταρία
- Islandais
- sæljón
- Kotava
- piakol
- Mandarin
- 海狮 (海獅)
- Polonais
- uchatka, uszanka kalifornijska, lew morski
- Roumain
- otarie, leu-de-mare
- Suédois
- sjölejon
- Tchèque
- lachtan
Source : « otarie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- phoqueJ, pinnipèdeJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « otarie » 11
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| otarie — famille de mammifères | taxon | 75 | 115 |
| Otarie des Galapagos | taxon | 36 | 51 |
| otarie de Californie — espèce de mammifères | taxon | 48 | 35 |
| Otarie à crinière — espèce de mammifères | taxon | 46 | 13 |
| Otarie à fourrure subantarctique — espèce de mammifères | taxon | 40 | 8 |
| Otarie de Kerguelen — espèce de mammifères | taxon | 45 | 7 |
| Otarie à fourrure du Nord — espèce d'otaries | taxon | 45 | 6 |
| Otarie à fourrure d'Afrique du Sud — espèce de mammifères | taxon | 48 | 5 |
| Otarie à fourrure de Nouvelle-Zélande — espèce de mammifères | taxon | 39 | 3 |
| Otarie à fourrure australe — espèce de mammifères | taxon | 41 | 2 |
| Otarie de l'île Guadalupe — espèce de mammifères | taxon | 36 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.