WiKiLeXiK

ostinatos

lemme
forme
  • phonétique /ɔs.ti.na.to[z]/
  • orthocode os.ti.na.tos°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « ostinatos » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ostinato nom commun pluriel masculin ɔs.ti.na.to[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ostinatos » est une forme

Définitions de « ostinato » nom commun · masculin

pluriel : ostinatos,ostinati

« ostinatos » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « ostinato » 3 : ostinato, ostinati, ostinatos
  • ostinato ɔs.ti.na.to singulier masculin
  • ostinati ɔs.ti.na.ti pluriel masculin
  • ostinatos ɔs.ti.na.to[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien ostinato.

  1. musique Répétition obstinée d’une formule rythmique, mélodique ou harmonique accompagnant de manière immuable les différents éléments thématiques durant tout le morceau.
    • Des sonorités plus transparentes distillées avec une impression de rareté, des ostinati rythmiques qui créent une vraie stimulation réciproque avec les percussions. — Reine Elisabeth : Favorin décevant, Kim Da Sol fin musicien, lesoir.be, 24 mai 2010
    • Tout y est passé, à commencer par un ostinato sur le thème des "serviettes" (sic) – sans aucune variation – repris à tue-tête par l'assemblée hilare au moment du refrain. — "Mon voisin élève un poulet sur son balcon", LeMonde.fr, 28 mai 2010
hyponymes
basse obstinée, grille d’accords, tournerie
apparentés
ostiner, ostineux, bourdon, pédale, recto tono

Traductions

Anglais
ostinato
Espagnol
ostinato
Italien
ostinato
2 autres langues
Moldave
ostinato, ostinato
Polonais
ostinato

Source : « ostinato », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
procédéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.