ostinato
- lemmes
-
- adverbe
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /ɔs.ti.na.to/
- orthocode os.ti.na.to
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « ostinato » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ostinato | adverbe | — | ɔs.ti.na.to | |
| ostinato | nom commun | singulier masculin | ɔs.ti.na.to |
Homophones : ostinatos
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« ostinato » adverbe
Formes de « ostinato » 1 : ostinato
- ostinato ɔs.ti.na.to —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « ostinato » nom commun · masculin
pluriel : ostinatos,ostinati
Formes de « ostinato » 3 : ostinato, ostinati, ostinatos
- ostinato ɔs.ti.na.to singulier masculin
- ostinati ɔs.ti.na.ti pluriel masculin
- ostinatos ɔs.ti.na.to[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien ostinato.
-
musique
Répétition obstinée d’une formule rythmique, mélodique ou harmonique accompagnant de manière immuable les différents éléments thématiques durant tout le morceau.
- Des sonorités plus transparentes distillées avec une impression de rareté, des ostinati rythmiques qui créent une vraie stimulation réciproque avec les percussions. — Reine Elisabeth : Favorin décevant, Kim Da Sol fin musicien, lesoir.be, 24 mai 2010
- Tout y est passé, à commencer par un ostinato sur le thème des "serviettes" (sic) – sans aucune variation – repris à tue-tête par l'assemblée hilare au moment du refrain. — "Mon voisin élève un poulet sur son balcon", LeMonde.fr, 28 mai 2010
- hyponymes
- basse obstinée, grille d’accords, tournerie
- apparentés
- ostiner, ostineux, bourdon, pédale, recto tono
Traductions
- Anglais
- ostinato
- Espagnol
- ostinato
- Italien
- ostinato
2 autres langues
- Moldave
- ostinato, ostinato
- Polonais
- ostinato
Source : « ostinato », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- procédéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ostinato » 3
toutes (3) oeuvre (2)événement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| ostinato — motif musical ou rythmique répété obstinément du début à la fin d'un morceau | événement | 33 | 94 |
| Ostinato destino — film sorti en 1992 | oeuvre | 7 | 2 |
| Canto ostinato | oeuvre | 4 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.