ossifiés
Prononciation et analyses de « ossifiés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ossifié | adjectif | pluriel masculin | ɔ.si.fje[z] | |
| ossifier | verbe | passé participe pluriel masculin | ɔ.si.fje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ossifiés » est une forme
Définitions de « ossifier » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« ossifiés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « ossifier » 40 : ossifiés, ossifient, ossifié, ossifier, ossifiée, ossifiées…
- ossifiés ɔ.si.fje[z] passé participe pluriel masculin
- ossifient ɔ.si.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ossifié ɔ.si.fje passé participe singulier masculin
- ossifier ɔ.si.fje infinitif
- ossifiée ɔ.si.fje passé participe singulier féminin
- ossifiées ɔ.si.fje[z] passé participe pluriel féminin
- ossifia ɔ.si.fja indicatif passé 3e personne singulier
- ossifiai ɔ.si.fje indicatif passé 1re personne singulier
- ossifiaient ɔ.si.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ossifiais ɔ.si.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ossifiait ɔ.si.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ossifiant ɔ.si.fjɑ̃[t] présent participe
- ossifias ɔ.si.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ossifiasse ɔ.si.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ossifiassent ɔ.si.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ossifiasses ɔ.si.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ossifiassiez ɔ.si.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ossifiassions ɔ.si.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ossifie ɔ.si.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ossifiera ɔ.si.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ossifierai ɔ.si.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ossifieraient ɔ.si.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ossifierais ɔ.si.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ossifierait ɔ.si.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ossifieras ɔ.si.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ossifierez ɔ.si.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ossifieriez ɔ.si.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ossifierions ɔ.si.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ossifierons ɔ.si.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ossifieront ɔ.si.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ossifies ɔ.si.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ossifiez ɔ.si.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ossifiiez ɔ.si.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ossifiions ɔ.si.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ossifions ɔ.si.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ossifiâmes ɔ.si.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ossifiât ɔ.si.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ossifiâtes ɔ.si.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ossifiè ɔ.si.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ossifièrent ɔ.si.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de os, avec le suffixe -ifier, sur le modèle de verbes comme nidifier, etc.
-
Changer en substance osseuse les parties membraneuses et cartilagineuses.
- Plusieurs causes contribuent à ossifier, dans la vieillesse, certaines parties du corps qui auparavant étaient molles. - Les membranes et les cartilages s’ossifient quelquefois.
- Épuisé de fatigue, je retombai dans ma première torpeur, mes articulations s’ossifièrent : de nouveau je redevins cadavre. — Théophile Gautier, Onuphrius, 1832
-
figuré
Rendre dur.
- Peu à peu le cœur de ces messieurs s'ossifie; le positif et l'utile sont tout pour eux, et leur âme se ferme à celui de tous les sentiments qui a le plus grand besoin de loisir …. — Stendhal, De l'Amour, 1822, 1ʳᵉ préface de 1826
- Pierre. – Où est mon père ? Viens, Thomas ; point de larmes. Par le ciel ! mon cœur se serre comme s’il allait s’ossifier dans mes entrailles, et rester un rocher pour l’éternité. — Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 4
- dérivés
- ossifiant, ossification, ossifié
Traductions
- Anglais
- ossify
- Occitan
- enossar, ossificar
1 autres langues
- Suédois
- förbena, ossifiera
Source : « ossifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- endurcirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « ossifié » adjectif · masculin et féminin
féminin : ossifiée · pluriel : ossifiés
« ossifiés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « ossifié » 4 : ossifiés, ossifié, ossifiée, ossifiées
- ossifiés ɔ.si.fje[z] pluriel masculin
- ossifié ɔ.si.fje singulier masculin
- ossifiée ɔ.si.fje singulier féminin
- ossifiées ɔ.si.fje[z] pluriel féminin
adjectif
- Changé en os.
-
figuré
Sec et osseux, comme privé de chair.
- Le proviseur, que j’avais connu la dernière année de mes études, était à la veille de la retraite. C’était un petit homme ossifié, à la barbiche blanche et pointue comme une stalactite, et aux sourcils en parasol. Il me saisit les mains dans ses griffes froides : […] — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 175
-
figuré
Immobile, comme pétrifié.
- Aujourd’hui, à cent quatre ans, elle vivait toujours, ainsi qu’une oubliée, une démente calme, au cerveau ossifié, chez qui la folie pouvait rester indéfiniment stationnaire, sans amener la mort. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III
- […] le village, sommeillant, perclus, ossifié, était triste comme un dimanche au paradis. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 6
-
figuré
Endurci, insensible.
- Leurs cœurs ossifiés sont des rocs plus arides Que le granit qu’en vain le pic veut entamer. — Étienne Carjat, Les Versaillais, in La Commune, journal du soir, Paris, 3 mai 1871
Traductions
- Italien
- ossificato
1 autres langues
- Solrésol
- dores'ido
Source : « ossifié », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.