orpiment
Prononciation et analyses de « orpiment » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| orpiment | nom commun | singulier masculin | ɔʁ.pi.mɑ̃[t] | 0.0 |
| orpiment | adjectif | pluriel féminin | ɔʁ.pi.mɑ̃[t] | |
| orpiment | adjectif | singulier féminin | ɔʁ.pi.mɑ̃[t] | |
| orpiment | adjectif | pluriel masculin | ɔʁ.pi.mɑ̃[t] | |
| orpiment | adjectif | singulier masculin | ɔʁ.pi.mɑ̃[t] |
Homophones : orpiments
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « orpiment » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : orpiments
Formes de « orpiment » 2 : orpiment, orpiments
- orpiment ɔʁ.pi.mɑ̃[t] singulier masculin
- orpiments ɔʁ.pi.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin auripigmentum c’est à dire pigment d’or du fait de la couleur jaune d’or de ce minéral.
-
minéralogie
Sulfure d’arsenic (III) (As₂S₃) qui se sublime dans les fissures des matières volcaniques, et dont on se sert pour peindre en jaune, et aussi comme épilatoire.
- Elle remonte bien haut, l’histoire de l’arsenic et de ses composés ; dans l’antiquité Dioscoride et Pline connaissaient le réalgar, l’arsenic rouge (σανδαραχὴ) mais ils réservaient le nom d’arsenic (ἀρσενιϰόν) au sulfure jaune, à l’orpiment. — Louis Hugounenq, Traité des poisons (hygiène industrielle, chimie légale), 1891 page 110
- Puis il l’applique doucement, en voiles successifs, rallongeant les plis du drap posé sur la table jusqu’à recouvrir l’inscription […] qu’il a tracée à peine quelques semaines plus tôt à l’orpiment. — Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, page 154, 1990, traduit par J.-P....
- On sait que l’orpiment, un trisulfure d’arsenic, est, avec son cousin le réalgar, utilisé depuis l’Antiquité dans la peinture, non seulement en Occident (à Pompéi) mais aussi en Orient (on le trouve en Inde, en Chine et au Japon). — Hochmann, Michel. « Pigments et colorito dans la peinture vénitienne au XVIe siècle »,...
1 autre exemple
- Réalgar et orpiment, fréquemment associés. peuvent former des prismes centimétriques trapus respectivement rouge vif et jaune citron, mais ils se rencontrent le plus souvent en masses grenues pour le réalgar micacées pour l’orpiment. — Jean-Paul Poirot, Minéralia, 2004, page 46
- synonymes
- arsenic jaune, jaune de Perse, jaune royal, orpin, orpin de Perse
- hyperonymes
- sulfure
- abréviations
- PY39
Traductions
- Anglais
- orpiment
- Espagnol
- oropimente
- Italien
- orpimento
- Allemand
- Auripigment
- Catalan
- orpiment
- Occitan
- orpiment
- Arabe
- رهج أصفر (rahaj aSfar)
5 autres langues
- Bambara
- nere mukuma
- Dogon
- yulo bunrukor
- Grec ancien
- ἀρσενικόν (arsenikón)
- Ido
- orpimento
- Kotava
- moavukaf
Source : « orpiment », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- arsenicJ, arsénicJ
- hyperonymes 2
- couleurJ, pigmentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « orpiment » adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « orpiment » 1 : orpiment
- orpiment ɔʁ.pi.mɑ̃[t] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif · invariable
Étymologie. Du latin auripigmentum c’est à dire pigment d’or du fait de la couleur jaune d’or de ce minéral.
- D’un beau jaune doré pouvant tirer sur l’orangé profond. #FCD21C
Source : « orpiment », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « orpiment » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| orpiment — nom de couleur | substance | 1 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.