WiKiLeXiK

oronges

lemme
forme
  • phonétique /ɔ.ʁɔ̃ʒ[z]/
  • orthocode o.ronges°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « oronges » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
oronge nom commun pluriel féminin ɔ.ʁɔ̃ʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « oronges » est une forme

Définitions de « oronge » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : oronges

« oronges » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « oronge » 2 : oronge, oronges
  • oronge ɔ.ʁɔ̃ʒ singulier féminin
  • oronges ɔ.ʁɔ̃ʒ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunté à l’occitan ourounja (« oronge, champignon orangé »), apparenté à orange.

  1. mycologie Amanite à chapeau orangé, qui croît surtout dans le Midi, comestible et estimé pour son goût.
    • Voilà qu'à dîner on sert un grand plat d'oronges.
    • Regroupant des espèces aussi diverses que l’amanite tue-mouche, la très vénéneuse amanite phalloïde, ou encore des espèces comestibles prisées des gourmets, telle l’oronge, le genre des amanites constitue l’une des plus riches d’espèces et des mieux étudiés qui soit. — Robert Hofrichter, La Vie secrète des champignons, 2019, éditions Les Arènes, page 93
  2. en particulier Amanite des Césars.
    • La confusion entre la comestible Amanite des Césars ou Oronge (Amanita caesarea) et l’Amanite tue-mouche (Amanita muscaria) n’est pas rare. — Roger Poirier, Le guide pratique du cueilleur de champignons, 2021
dérivés
fausse oronge, oronge ciguë, oronge-ciguë, oronge-ciguë blanche, oronge ciguë verte, oronge-ciguë verte, oronge-ciguë jaunâtre

Traductions

Allemand
Blätterpilz
Catalan
reig, ou de reig
Occitan
iranjada, oranjada, aranjada, cogamèl, cogamèla, ovièra, domergal, botiòl, mijòl, mojòl
1 autres langues
Corse
buletru

Source : « oronge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
agaricJ, amaniteJ, champignonJ, coucoumelleJ, roiW
hyperonymes 13
accompagnementJ, amaniteJ, basidiomycèteJ, champignonJ, eucaryoteJ, eumycèteJ, légumeJ, mycèteJ, opisthoconteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.