WiKiLeXiK

orobanches

lemme
forme
  • phonétique /ɔ.ʁɔ.bɑ̃ʃ[z]/
  • orthocode o.ro.banche°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « orobanches » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
orobanche nom commun pluriel féminin ɔ.ʁɔ.bɑ̃ʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « orobanches » est une forme

Définitions de « orobanche » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : orobanches

« orobanches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « orobanche » 2 : orobanche, orobanches
  • orobanche ɔ.ʁɔ.bɑ̃ʃ singulier féminin
  • orobanches ɔ.ʁɔ.bɑ̃ʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin orobanche.

  1. botanique Plante dicotylédone holoparasite sans chlorophylle, dont la tige est charnue, brunâtre et garnie d’écailles au lieu de feuilles, et dont l’espèce commune croît principalement sur les racines des plantes légumineuses.
    • À ma gauche, la dune, où les orobanches étalent leurs corymbes de fleurs pourprées, brusquement finit ; […]. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX
    • – Toutes les monocotylédonées sont mortes dans cette saison. Mais vous trouverez sur la prairie des graminées, plusieurs scrofulariacées, deux asclépiadées. J’ajoute que l’orobanche comestible croît spontanément dans le potager de notre hôtesse. — Pierre Benoit, Le lac salé, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 202
    • L’orobanche (Orobanche spp.) est une plante parasite très répandue et qui fait de gros dégâts sur de nombreuses plantes cultivées, en particulier, les dicotylédones. — Lydie Suty, La lutte biologique : Vers de nouveaux équilibres écologiques, 2010
hyperonymes
orobanchacées
apparentés
orobe
paronymes
limodore à feuilles avortées

Traductions

Anglais
broom rape, broomrape
Allemand
Sommerwurz
Arabe
هالوك, حامول, جعفيل
3 autres langues
Conventions internationales
Orobanche
Corse
fiamma, lupa, suchjulu
Wallon
orobantche

Source : « orobanche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 6
eucaryoteJ, fleurJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
dérivés 1
orobanchéesJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.