origina
« origina » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| origina | nom commun | — | ɔ.ʁi.ʒi.na | |
| originer | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ɔ.ʁi.ʒi.na |
Homophones : originât, originas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
origina nom commun
1 forme origina
- origina ɔ.ʁi.ʒi.na —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « origina » est une forme
originer verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« origina » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
41 formes origine, origines, origina, originés, originai, originaient…
- origine ɔ.ʁi.ʒin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- origines ɔ.ʁi.ʒin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- origina ɔ.ʁi.ʒi.na indicatif passé 3e personne singulier
- originés ɔ.ʁi.ʒi.ne[z] passé participe pluriel masculin
- originai ɔ.ʁi.ʒi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- originaient ɔ.ʁi.ʒi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- originais ɔ.ʁi.ʒi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- originait ɔ.ʁi.ʒi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- originant ɔ.ʁi.ʒi.nɑ̃[t] présent participe
- originas ɔ.ʁi.ʒi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- originasse ɔ.ʁi.ʒi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- originassent ɔ.ʁi.ʒi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- originasses ɔ.ʁi.ʒi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- originassiez ɔ.ʁi.ʒi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- originassions ɔ.ʁi.ʒi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- originent ɔ.ʁi.ʒin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- originer ɔ.ʁi.ʒi.ne infinitif
- originera ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- originerai ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- origineraient ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- originerais ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- originerait ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- origineras ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- originerez ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- origineriez ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- originerions ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- originerons ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- origineront ɔ.ʁi.ʒi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- originez ɔ.ʁi.ʒi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- originiez ɔ.ʁi.ʒi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- originions ɔ.ʁi.ʒi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- originons ɔ.ʁi.ʒi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- originâmes ɔ.ʁi.ʒi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- originât ɔ.ʁi.ʒi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- originâtes ɔ.ʁi.ʒi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- originè ɔ.ʁi.ʒi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- originèrent ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- originé ɔ.ʁi.ʒi.ne passé participe singulier masculin
- originée ɔ.ʁi.ʒi.ne passé participe singulier féminin
- originées ɔ.ʁi.ʒi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- s'originer s ‿ ɔ.ʁi.ʒi.ne infinitif
verbe · transitif
Étymologie. De origine, avec le suffixe -er.
-
rare
Québec
Définir l’origine de.
- Originer l’humain. Pour comprendre donc la spécificité de l’humain, il faudra, dès lors, interroger les mécanismes et la complexité du vivant. — Daniel Bougnoux, Jean Louis Le Moigne, Serge Proulx, Arguments pour une méthode :...
-
pronominalrare
Québec
Avoir son origine.
- En ce sens toute religion est révélée, la religion biblique méritant cependant le nom spécifique de religion révélée en tant qu’elle affirme s’originer dans une révélation particulière qui a eu lieu dans le temps historique. — Antoine Vergote, Religion, foi, incroyance, 1983
Source : « originer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
-
Forme pronominale de originer.
- La psychologie contemporaine considère la colère comme une émotion. Elle s'origine dans de la frustration, de l'insécurité, de l'hostilité, des souvenirs pénibles, certains facteurs génétiques ou des influences venant de la culture. — Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, p. 78
Source : « s’originer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.