orifice
Prononciation et analyses de « orifice » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| orifice | nom commun | singulier masculin | ɔ.ʁi.fis | 0.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « orifice » nom commun · masculin · fréq. 1.4
pluriel : orifices
Formes de « orifice » 2 : orifice, orifices
- orifice ɔ.ʁi.fis singulier masculin
- orifices ɔ.ʁi.fis[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin orificium
-
Ouverture qui forme l’entrée de certaines excavations naturelles ou artificielles.
- Les couches supérieures étant tout-à-fait meubles, il eût fallu un orifice très large à cette excavation pour que les éboulements ne la bouchassent pas en même temps qu'on la creusait. — Communication de M. Georges Mackensie, lue par M. Roberson, séance du 1ᵉʳ avril 1839,...
- Après un tel paroxysme, l’éboulement des côtés du cratère obstrue encore plus l’orifice du volcan, et l’oblitère entièrement. On peut alors procéder à des observations […]. — George Poulett Scrope, Les volcans, leurs caractères et leurs phénomènes, traduit de...
- Ce tunnel a son orifice inférieur à Modane, au nord, et l’orifice supérieur à Bardonnèche, au sud. — M. F. de Kossuth, « Étude sur l'application de la ventilation naturelle à l'aérage du...
-
Ouverture plus ou moins étroite qui sert d’entrée ou d’issue à certains organes, à certains appareils.
- Les orifices de l’estomac.
- L’orifice d’un tuyau.
- L’orifice d’une cornue.
Traductions
- Anglais
- orifice
- Espagnol
- orificio
- Allemand
- Öffnung
- Portugais
- orificio
- Arabe
- فَمٌ (famũ)
- Espéranto
- aperturo
3 autres langues
- Danois
- åbning
- Grec
- οπή (opí)
- Ukrainien
- отвір (otvir)
Source : « orifice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- boucheJ, entréeJ, gueulardJ, lumièreJ, méatJ, ouvertureW, poreJ, trouJ, évasureJ
- hyperonymes 1
- ouvertureJ
- dérivés 1
- orificielJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « orifice » 6
toutes (6) objet (3)oeuvre (1)meuble (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| plaque à orifice | meuble | 26 | 6 |
| Back Orifice | oeuvre | 19 | 8 |
| Orifice corporel — Ouverture fonctionnelle dans le corps d'un être vivant | objet | 17 | |
| orifice piriforme | concept | 6 | 7 |
| orifice aortique | objet | 4 | |
| orifice du tronc pulmonaire | objet | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.