WiKiLeXiK

orient

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɔ.ʁjɑ̃[t]/
  • orthocode o.rient°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Orient nom propre
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « orient » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
orient nom commun singulier masculin ɔ.ʁjɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « orient » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : orients

Formes de « orient » 2 : orient, orients
  • orient ɔ.ʁjɑ̃[t] singulier masculin
  • orients ɔ.ʁjɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin oriens (« levant, orient »), participe présent de orior (« naître, surgir, se lever, paraître »).

  1. géographie Est : point cardinal indiquant la direction du soleil levant, exacte aux équinoxes.
    • Jusqu’à ce que les ombres descendent de l’occident à l’orient, nous attendrons pour voir s’il se présentera un champion pour cette femme malheureuse. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Notre foule va à l'orient, puis à l'occident, monte, descend. Tous nos mouvements sont vains …. — Éric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel « Le livre de poche »,...
    • « Singulière affaire, assurément », se disait-elle. Elle en fut si bouleversée qu'elle ne devait même pas s’apercevoir que le coq avait déjà annoncé l'aube et que l’Orient peu à peu s'éclairait. — Belle de Candeur : Roman érotique de la dynastie Ming, traduit du chinois par...
  2. par extension (Avec une majuscule) Désignait jadis les contrées situées à l’est de l’Europe et du bassin méditerranéen ainsi que celles de l’Asie, considérées par rapport à l’Europe occidentale.
    • Les peuples de l’Orient.
    • Voyage en Orient.
    • Le Direct-Orient-Express acheminait ses voyageurs à Istanbul.
  3. (Avec une majuscule) Contrées de la Méditerranée orientale et de l’Asie.
  4. art Couleur, eau d’une perle.
    • Des dents du plus bel orient scintillaient dans son rouge sourire, et de petites fossettes se creusaient à chaque inflexion de sa bouche dans le satin rose de ses adorables joues. — Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839
    • …le front, […], reste discret, calme jusqu’à la placidité, quoique lumineux de pensée ; mais quand et où pouvait-on en voir de plus uni, d’une netteté si transparente ? il semble, comme une perle, avoir un orient. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • La coiffure était une sorte de hennin à deux cornes, que des perles d’un bel orient rendaient clair et lumineux comme le croissant de la lune. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche,...
    • 1 autre exemple
      • Ses deux mains sont passées derrière son cou et s'occupent. Léger déclic : elle vient de décrocher son double fil de perles blanches, grises, noires, roses, en mélange : bijou curieux, bijou sérieux, le seul qui reste de la grand-mère Rezeau : — Vieille peau gâte l'orient, reprend-elle. Ça fera mieux sur vous, ma fille. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 114
  5. par métonymie Franc-maçonnerie Partie du temple située à l’est. les personnes situées à l’orient.
    • Le vénérable, l’orateur, le secrétaire et les invités de marque siègent à l’orient lors de la tenue.
  6. Franc-maçonnerie Nom symbolique donné à la localisation géographique d’une loge maçonnique.
    • La loge Liberté et Humanité à l’orient de Paris.
synonymes
est, levant
antonymes
couchant, occident, ouest, ponant
dérivés
de l’orient à l’occident, Église d’Orient, Empire romain d’Orient, Extrême-Orient, Grand Orient, Moyen-Orient, orientable, oriental, orientalisme, orientaliste, orientation, orienté, orienter, orienteur, Proche-Orient, Question d’Orient

Traductions

Anglais
Orient
Espagnol
oriente
Italien
oriente
Catalan
orient
Occitan
orient
Arabe
وجه (wajh)
9 autres langues
Angevin
à-haut
Basque
ekialde, sortalde
Gaulois
are-
Ido
oriento
Kazakh
шығыс (şığıs (1,2))
Kotava
roneka
Roumain
orient
Solrésol
fasilare, f'asilare
Tsolyáni
mashíqikh

Source : « orient », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
auroreJ, eauJ, extrême-orientJ, lustreJ, moyen-orientJ, étatW
hyperonymes 6
entrepriseJ, lieuJ, municipalitéJ, sociétéJ, villageJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « orient » 30

toutes (30) concept (30)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
syndrome respiratoire du Moyen-Orient — maladie infectieuse épidémique concept 41 11
cuisine au Moyen-Orient concept 33 2
université fédérale d'Extrême-Orient — université russe concept 29 1
Quartet pour le Moyen-Orient — 4 Etats médiateurs du conflit israélo-palestinien concept 26 8
escadre d'Extrême-Orient concept 21 3
politique étrangère du Troisième Reich avec le Moyen-Orient concept 15 27
Déploiement naval des États-Unis au Moyen-Orient en 2026 concept 14
droits LGBT au Moyen-Orient — droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres au Moyen-Orient concept 13
Droit du Proche-Orient ancien — ensemble des principes et pratiques juridiques et judiciaires des... concept 12
religions du Proche-Orient ancien concept 9 3
changement climatique au Moyen-Orient et en Afrique du Nord — changement climatique concept 9
économie du Moyen-Orient concept 7 15
Voyage de Nicolas II en Orient concept 7
religion au Moyen-Orient — religion d'une zone concept 5 18
Indice Morgan Stanley Capital International pour l'Europe, l'Australasie et l'Extrême-Orient concept 4 4
histoire de l'imprimerie en Extrême-Orient concept 3 2
Tennis aux Jeux de l'Extrême-Orient concept 3
culture au Moyen-Orient concept 2 12
Domestications au Proche-Orient concept 2 5
Déforestation en Sibérie et en Extrême-Orient concept 2
Sorcellerie au Moyen-Orient concept 2
hiérarchie de l'ordre du Temple en Orient concept 1 8
Forces armées du Moyen-Orient concept 1 7
youyou au Moyen-Orient et en Afrique du Nord concept 1 4
Animal-symbole dans le Proche-Orient ancien concept 1 2
Littérature sapientiale dans le Proche-Orient ancien concept 1 2
tourisme au Moyen-Orient concept 1 2
Mission Joffre en Extrême Orient concept 1
mégalithisme au Proche-Orient concept 1
LGBT au Moyen-Orient et en Afrique du Nord concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.