WiKiLeXiK

orc

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /ɔʁk/
  • orthocode orc
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Orc nom commun
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « orc » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
orc nom commun singulier masculin ɔʁk 0.1

Homophones : orques, orque, Orcs, Orque, Orcq

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « orc » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : orcs

Formes de « orc » 2 : orcs, orc
  • orcs ɔʁk[z] pluriel masculin
  • orc ɔʁk singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais orc, inventé par J. R. R. Tolkien, peut-être à partir du vieil anglais orc (« démon infernal »).

  1. Fantastique Créature fantastique aux mœurs brutales.
    • Shan observait cet accès lorsqu’un orc se planta devant lui et lui parla dans sa langue incompréhensible. Le jeune homme ignora l’orc et s’approcha de l’échelle. L’orc voulut l’empêcher d’aller plus loin en lui mettant la main sur l’épaule. — Naÿel Roon, Le Secret du Tycoh, « Les Légendes d’Estreya », Éditions Le Manuscrit,...
  2. péjoratif Nom donné par les Ukrainiens aux soldats russes participant à l’invasion de l’Ukraine.
    • Notamment en qualifiant les soldats russes d’«orcs», du nom de ces affreuses créatures humanoïdes qui envahissent la Terre du milieu pour le compte du non moins affreux Sauron, seigneur des ténèbres régnant sur le Mordor. — Camille Lemaître, « «Allons chasser de l’orc» : comment Kiev mobilise la mythologie de...

Traductions

Anglais
orc, orc
Espagnol
orco
Italien
orco
Allemand
Ork
Russe
орк (ork), орк (ork)
Japonais
オーク (ōku)
3 autres langues
Polonais
ork
Tchèque
ork
Ukrainien
орк (ork), орк (ork)

Source : « orc », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
orqueJ
hyperonymes 5
complexeJ, créatureJ, entrepriseJ, monstreJ, sociétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « orc » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Apache ORC organisation 4 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.