orangerie
Prononciation et analyses de « orangerie » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| orangerie | nom commun | singulier féminin | ɔ.ʁɑ̃.ʒə.ʁi | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « orangerie » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : orangeries
Formes de « orangerie » 2 : orangerie, orangeries
- orangerie ɔ.ʁɑ̃.ʒə.ʁi singulier féminin
- orangeries ɔ.ʁɑ̃.ʒə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de oranger, avec le suffixe -ie.
-
Lieu fermé, où l’on conserve, pendant l’hiver, des orangers en caisse et d’autres plantes fragiles.
- Le goût des personnes aisées pour les plantes exotiques, dont la culture exige l’orangerie ou les serres, est en progrès en France ; de là la grande extension qu'a prise depuis peu d'années le commerce de ces plantes. — Bailly de Merlieux, Maison rustique du 19ᵉ siècle: encyclopédie d'agriculture...
- Quelques auteurs désignent l’orangerie sous le nom de serre froide, parce qu'en effet elle convient à une foule de végétaux autres que ceux de la famille des orangers. […]. L’orangerie est un local exclusivement réservé à la conservation, pendant l'hiver, des plantes, quel lesquelles soient, dont la végétation est dans cette saison totalement interrompue, et qui, pour cette raison, peuvent se passer de lumière. — Victor Frédéric Alexandre Ysabeau & Alexandre Bixio, Maison rustique du XIXᵉ siècle,...
- Ils entrèrent dans le salon de thé aux dimensions d'orangerie pour y boire un grog. — Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 138
1 autre exemple
- En France, bien que l'on ne puisse pas encore véritablement parler d’orangerie, les premiers « porches à remettre les orangers » sont prévus sous les terrasses du château de Meudon lorsque le cardinal de Lorraine, Charles de Guise, commande de nouveaux jardins en 1522. — Yves-Marie Allain, De l'orangerie au palais de cristal, une histoire des serres,...
- Plus rare Partie d’un jardin où les orangers sont placés pendant la belle saison.
Traductions
- Anglais
- orangery
- Italien
- limonaia
- Allemand
- Orangerie
- Néerlandais
- orangerie, oranjerie, wintertuin
- Occitan
- iranjariá
- Russe
- оранжерея (oranžereâ)
1 autres langues
- Polonais
- oranżeria
Source : « orangerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- orangeraieJ, serreJ
- hyperonymes 5
- bâtimentJ, grandeJ, jardinJ, lieuJ, édificeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « orangerie » 9
toutes (9) bâtiment (7)lieu (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| orangerie — bâtiment clos, doté de vastes fenêtres et d'un chauffage, où on abrite les... | bâtiment | 44 | 51 |
| Orangerie — quartier de la ville de Strasbourg | lieu | 1 | |
| Orangerie - Conseil des XV — Quartiers de la ville de Strasbourg | lieu | 1 | 1 |
| Orangerie abbatiale | bâtiment | 2 | |
| orangerie de Boboli | bâtiment | 2 | |
| Orangerie de Darmstadt — château allemand | bâtiment | 5 | |
| Orangerie de Karlsruhe — ancienne orangerie de Karlsruhe, en Allemagne | bâtiment | 3 | |
| orangerie du château de Seneffe | bâtiment | 2 | |
| orangerie du château de Versailles — orangerie, dans le domaine du château | bâtiment | 11 | 23 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.