onsen

NOM — masculin

/ɔnsɛn/

Syllabes : ɔ.nsɛn Orthocode : o.nsen

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Bain thermal public japonais, destiné à la détente.
    Récemment, il avait parlé de l’emmener dans un merveilleux onsen à Kyoto, mais elle s’était défilée, prétextant les repas de son frère à préparer.
    À cette heure-là, l’onsen n’était fréquenté que par des mères de famille et leurs très jeunes enfants.
    Fukushima, la porte du Tohoku, à 240 km de Tokyo, désignait jusque-là une ville agréable au cœur de la paisible préfecture éponyme, appréciée des amateurs de retour à la nature pour ses nombreux lacs et onsen en plein air, où l’on tombait parfois nez à nez avec les singes des montagnes avoisinantes.

Étymologie

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
onsen /ɔnsɛn/ commun, masculin, singulier ɔ.nsɛn o.nsen

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Nishiyama Onsen Keiunkan Lié Organisation 18 2.7
Nozawa Onsen Snow Resort Lié Organisation 6 0.6