ons
Prononciation et analyses de « ons » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| on 1 | nom commun | pluriel féminin | ɔ̃[z] | 0.0 |
| on 2 | nom commun | pluriel masculin | ɔ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ons » est une forme
Définitions de « on » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0
pluriel : ons
« ons » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « on » 2 : on, ons
- on ɔ̃[n] singulier féminin
- ons ɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Du latin homo (« être humain »), par évolution en position atone. L’usage, en gallo-roman, de homo, comme pronom personnel indéfini, attesté très sporadiquement en latin tardif (et qui n’a pas donné de suite dans les autres langues romanes actuelles comme l’espagnol, l’italien, etc.), en catalan, langue latine, le pronom personnel indéfini hom existe et semble être dû au superstrat francique (cf. allemand man, de Mann, « homme »), mais il convient d’être prudent avec cette hypothèse. Il est à noter toutefois que les consonnes nasales se sont maintenus en moyen néerlandais et en néerlandais dans lesquelles ons signifie « nous » (il en est de même avec uns en vieux haut allemand, en allemand et en gotique), contrairement aux langues germaniques de la mer du Nord dont le « n » a disparu (d'où la loi des spirantes nasales ingvaeoniques). L’occitan possède une forme semblable, om (« on »), issue elle aussi de homo. Or la Gaule méridionale, sous suzeraineté wisigothique, n’a pas connu de superstrat francique et l’influence linguistique des Wisigoths y fut anecdotique. Il faudrait noter aussi, qu'en corse, autre langue latine, l'usage de omu pronom indéfini, est toujours en vigueur aujourd'hui.
- Dix-septième lettre de l’alphabet glagolitique, Ⱁ.
Traductions
- Italien
- on, on’
Source : « on », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « on » nom commun 2 · masculin · fréq. 0.0
pluriel : ons
« ons » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « on » 2 : on, ons
- on ɔ̃[n] singulier masculin
- ons ɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du latin homo (« être humain »), par évolution en position atone. L’usage, en gallo-roman, de homo, comme pronom personnel indéfini, attesté très sporadiquement en latin tardif (et qui n’a pas donné de suite dans les autres langues romanes actuelles comme l’espagnol, l’italien, etc.), en catalan, langue latine, le pronom personnel indéfini hom existe et semble être dû au superstrat francique (cf. allemand man, de Mann, « homme »), mais il convient d’être prudent avec cette hypothèse. Il est à noter toutefois que les consonnes nasales se sont maintenus en moyen néerlandais et en néerlandais dans lesquelles ons signifie « nous » (il en est de même avec uns en vieux haut allemand, en allemand et en gotique), contrairement aux langues germaniques de la mer du Nord dont le « n » a disparu (d'où la loi des spirantes nasales ingvaeoniques). L’occitan possède une forme semblable, om (« on »), issue elle aussi de homo. Or la Gaule méridionale, sous suzeraineté wisigothique, n’a pas connu de superstrat francique et l’influence linguistique des Wisigoths y fut anecdotique. Il faudrait noter aussi, qu'en corse, autre langue latine, l'usage de omu pronom indéfini, est toujours en vigueur aujourd'hui.
- Quatorzième lettre de l’alphabet géorgien, ka.
Source : « on », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « ons » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| phare de l'île de Ons — phare espagnol | bâtiment | 4 | |
| maison du peuple Ons Huis — maison du peuple à Gand | bâtiment | 3 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.