ondoyer

VER — épicène

/ɔ̃dwaje/

Syllabes : ɔ̃.dwa.je Orthocode : on.doy².er

Fréquence

1.3 composite /M
0.2 OpenSubtitles
3.4 Frantext
0.3 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Remuer, se mouvoir à la manière des ondes, de façon sinueuse.
    Les flammes ondoient.
    On voyait la fumée ondoyer.
    Les drapeaux ondoyaient dans la plaine.
  2. 2. Croître et décroître successivement.
    Je souffle dans ma corne, le son ondoie d’écho en écho ; mais il n’y a point d’Alpes, de vaches, de troupeaux, et la Bernoise de la montagne n’attend point le chevrier.
    La voix s’élevait tout doucement, elle ondoyait dans la vallée… Elle revenait sur nous.
  3. 3. Manquer de constance, de fermeté dans ses opinions, adopter avec souplesse des positions différentes, des attitudes diverses.
    Le cœur de l’homme est peu changeant ; il n’ondoie pas, il n’a que des tournoiements, des remous, toujours les mêmes, contre des obstacles secrets.
  4. 4. religion Baptiser, répandre de l’eau sur la tête de quelqu’un, au nom des trois personnes de la sainte Trinité, sans observer les autres cérémonies du baptême.
    Cet enfant n’est qu’ondoyé, il faut le porter à l’église pour le faire baptiser.
    Durant ces années, elle perdit un bébé à la naissance qu'on ondoya sur-le-champ, mais Mme Desrosiers, tel Thomas, douta que le petit garçon prénommé Hector fût monté au ciel. Au cours de sa vie, elle s'en ouvrit à quelques prêtres qui tentèrent de la convaincre que l'ondoiement valait bien le baptême et que le nourrisson avait échappé aux limbes.

Étymologie

De l’ancien français ondoyer, fréquentatif de onder, du latin undare.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ondoie /ɔ̃dwa/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɔ̃.dwa on.doie°
ondoie /ɔ̃dwa/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɔ̃.dwa on.doie°
ondoie /ɔ̃dwa/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɔ̃.dwa on.doie°
ondoie /ɔ̃dwa/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɔ̃.dwa on.doie°
ondoie /ɔ̃dwa/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɔ̃.dwa on.doie°
ondoient /ɔ̃dwa/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɔ̃.dwa on.doie°n°t°
ondoient /ɔ̃dwa/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɔ̃.dwa on.doie°n°t°
ondoiera /ɔ̃dwaʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɔ̃.dwa.ʁa on.doie°.ra
ondoierai /ɔ̃dwaʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɔ̃.dwa.ʁɛ on.doie°.rai
ondoieraient /ɔ̃dwaʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɔ̃.dwa.ʁɛ on.doie°.raie°n°t°
ondoierais /ɔ̃dwaʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɔ̃.dwa.ʁɛ on.doie°.rais°
ondoierais /ɔ̃dwaʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɔ̃.dwa.ʁɛ on.doie°.rais°
ondoierait /ɔ̃dwaʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɔ̃.dwa.ʁɛ on.doie°.rait°
ondoieras /ɔ̃dwaʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɔ̃.dwa.ʁa on.doie°.ras°
ondoierez /ɔ̃dwaʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɔ̃.dwa.ʁe on.doie°.rez
ondoieriez /ɔ̃dwaʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɔ̃.dwa.ʁje on.doie°.riez
ondoierions /ɔ̃dwaʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɔ̃.dwa.ʁjɔ̃ on.doie°.rions°
ondoierons /ɔ̃dwaʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɔ̃.dwa.ʁɔ̃ on.doie°.rons°
ondoieront /ɔ̃dwaʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɔ̃.dwa.ʁɔ̃ on.doie°.ront°
ondoies /ɔ̃dwa/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɔ̃.dwa on.doie°s°
ondoies /ɔ̃dwa/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɔ̃.dwa on.doie°s°
ondoya /ɔ̃dwaja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɔ̃.dwa.ja on.doy².a
ondoyai /ɔ̃dwajɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɔ̃.dwa.jɛ on.doy².ai
ondoyaient /ɔ̃dwajɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɔ̃.dwa.jɛ on.doy².aie°n°t°
ondoyais /ɔ̃dwajɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɔ̃.dwa.jɛ on.doy².ais°
ondoyais /ɔ̃dwajɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɔ̃.dwa.jɛ on.doy².ais°
ondoyait /ɔ̃dwajɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɔ̃.dwa.jɛ on.doy².ait°
ondoyant /ɔ̃dwajɑ̃/ participe, present ɔ̃.dwa.jɑ̃ on.doy².ant°
ondoyas /ɔ̃dwaja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɔ̃.dwa.ja on.doy².as°
ondoyasse /ɔ̃dwajas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɔ̃.dwa.jas on.doy².asse°
ondoyassent /ɔ̃dwajas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɔ̃.dwa.jas on.doy².asse°n°t°
ondoyasses /ɔ̃dwajas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɔ̃.dwa.jas on.doy².asse°s°
ondoyassiez /ɔ̃dwajasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɔ̃.dwa.ja.sje on.doy².ass.iez
ondoyassions /ɔ̃dwajasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɔ̃.dwa.ja.sjɔ̃ on.doy².ass.ions°
ondoyer /ɔ̃dwaje/ infinitif ɔ̃.dwa.je on.doy².er
ondoyez /ɔ̃dwaje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɔ̃.dwa.je on.doy².ez
ondoyez /ɔ̃dwaje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɔ̃.dwa.je on.doy².ez
ondoyiez /ɔ̃dwaje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɔ̃.dwa.je on.doy.iez
ondoyiez /ɔ̃dwaje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɔ̃.dwa.je on.doy.iez
ondoyions /ɔ̃dwajjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɔ̃.dwaj.jɔ̃ on.doy²i.ons°
ondoyions /ɔ̃dwajjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɔ̃.dwaj.jɔ̃ on.doy²i.ons°
ondoyons /ɔ̃dwajɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɔ̃.dwa.jɔ̃ on.doy².ons°
ondoyons /ɔ̃dwajɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɔ̃.dwa.jɔ̃ on.doy².ons°
ondoyâmes /ɔ̃dwajam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɔ̃.dwa.jam on.doy².âme°s°
ondoyât /ɔ̃dwaja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɔ̃.dwa.ja on.doy².ât°
ondoyâtes /ɔ̃dwajat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɔ̃.dwa.jat on.doy².âte°s°
ondoyèrent /ɔ̃dwajɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɔ̃.dwa.jɛʁ on.doy².ère°n°t°
ondoyé /ɔ̃dwaje/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɔ̃.dwa.je on.doy².é
ondoyée /ɔ̃dwaje/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɔ̃.dwa.je on.doy².ée°
ondoyées /ɔ̃dwaje/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɔ̃.dwa.je on.doy².ée°s°
ondoyés /ɔ̃dwaje/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɔ̃.dwa.je on.doy².és°