ombudsman
Prononciation et analyses de « ombudsman » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ombudsman | nom commun | singulier masculin | ɔm.byds.man |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ombudsman » nom commun · masculin
pluriel : ombudsmans,ombudsmen
Formes de « ombudsman » 3 : ombudsman, ombudsmans, ombudsmen
- ombudsman ɔm.byds.man singulier masculin
- ombudsmans ɔm.byds.man[z] pluriel masculin
- ombudsmen ɔ̃.byds.mɛn pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du suédois ombudsman.
-
politique
Médiateur indépendant, représentant un contre-pouvoir, un recours contre l'État, ses abus, ses lourdeurs.
- Mme Mulroney dit avoir pleinement confiance en la capacité de la commissaire aux services en français, un poste créé au sein du bureau de l'ombudsman de l’Ontario après l’abolition du Commissariat, d’enquêter sur les manquements à la LSF. — Natasha MacDonald-Dupuis, Le gouvernement Ford présente sa réforme de la Loi sur les...
- Les ombudsmans sont des porteurs de doléances des citoyens, des usagers ou des consommateurs.
- par extension Tout médiateur indépendant.
- synonymes
- ombuds, ombudspersonne, ombudswoman
Traductions
- Anglais
- ombudsman
- Espagnol
- defensor
- Allemand
- Ombudsmann, Ombudsman
- Néerlandais
- ombudsman
- Russe
- омбудсмен (ombudsmen)
- Chinois
- 申诉专员
5 autres langues
- Danois
- ombudsmand
- Métchif
- piikshkwayshtamakew
- Roumain
- ombudsman
- Suédois
- ombudsman
- Tchèque
- ombudsman
Source : « ombudsman », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- médiateurW
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ombudsman » 4
toutes (4) organisation (2)objet (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| ombudsman — autorité indépendante de l'exécutif veillant aux respect des droits des citoyens | organisation | 72 | 55 |
| ombudsman — autorité administrative indépendante du Haut-Karabagh | objet | 4 | |
| ombudsman | objet | 1 | 1 |
| Police Ombudsman for Northern Ireland | organisation | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.