WiKiLeXiK

ombrine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɔ̃.bʁin/
  • orthocode om.brine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ombrine » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ombrine nom commun singulier féminin ɔ̃.bʁin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ombrine » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : ombrines

Formes de « ombrine » 2 : ombrine, ombrines
  • ombrine ɔ̃.bʁin singulier féminin
  • ombrines ɔ̃.bʁin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De ombre avec le suffixe -ine.

  1. ichtyologie Espèce de poisson osseux marin comestible, un sciaenidé de l’océan Atlantique et de la mer Méditerranée qui a un barbillon au menton.
    • En pêchant au surf casting poser dans l’espoir de capturer une ombrine ou une courbine, on prendra bien sûr des bars qui sont parfaitement capables d’ingurgiter d’impressionnants fragments de calmar. — Michel Margouliès, Pêcher la marée: Les flats, les plages, les estuaires, 2002
    • Ces poissons, dont certains sont - ou, malheureusement, ont été - d’un très haut intérêt pour le pêcheur sportif du bord de mer, comprennent dans l’Est Atlantique, les ombrines, les otolithes et le maigre ou courbine. — Michel Margouliès, Pêcher la marée: Les flats, les plages, les estuaires, 2002
hyponymes
ombrine commune, ombrine du large, ombrine fusca, ombrine tropicale
dérivés
ombrine barbue, ombrine bronze, ombrine commune, ombrine côtière, ombrine d’herbiers, ombrine du large, ombrine fusca, ombrine ocellée, ombrine noire, ombrine sud-africaine, ombrine tropicale

Traductions

Anglais
umbrine
Allemand
Umber, Schattenfisch
Arabe
شفشف (shafshaf), شَفْشَف

Source : « ombrine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
ombreJ
hyperonymes 23
acanthoptérygienJ, actinoptérygienJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, perciformeJ, poissonJ, téléostéenJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ombrine » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ombrine — genre de poissons taxon 19 28

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.