WiKiLeXiK

olé

lemmes
  • interjection
  • nom commun masculin
  • aussi forme de oler verbe · 0.2
forme
  • phonétique /ɔ.le/
  • orthocode o.lé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « olé » 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
oler verbe passé participe ɔ.le 0.2
olé interjection — ɔ.le
olé nom commun singulier masculin ɔ.le

Homophones : Ollé, ollé, olai, Oler, oler

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « olé » interjection

Formes de « olé » 1 : olé
  • olé ɔ.le —

interjection

Étymologie. De l’espagnol olé.

  1. Interjection exprimant l’admiration, l’approbation, surtout dans une corrida, face à une belle passe, ou lors d'un spectacle de flamenco.
    • Le public cria, sans vigueur, un de ces ¡ Olé ! de commande qui, du bout des lèvres, veut se faire passer pour spontané. — Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 49
dérivés
olé olé

Traductions

Anglais
olé
Espagnol
olé
2 autres langues
Grec
ολέ (olé)
Sicilien
olè, olì, guiolè, uvè

Source : « olé », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bravoJ
hyperonymes 1
tionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « olé » nom commun · masculin

pluriel : olés

Formes de « olé » 2 : olé, olés
  • olé ɔ.le singulier masculin
  • olés ɔ.le[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol olé.

  1. Cri exprimant l’admiration, l’approbation, surtout dans une corrida, face à une belle passe, ou lors d'un spectacle de flamenco.
    • Et je voyais Concha dans la prononciation de cet Olé qu’il fallait bien du talent pour lui arracher, car elle était du Nord, donc naturellement peu expansive. — Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 119
    • Les arènes amplifiaient encore les cris de la foule, chaque passe était mullée par les "olés". — Noël Aublanc, Le Laboureur des mers, 1970
    • Excité par les olés des trois cents cyclistes, Aldo piochait dans les vingt-cinq kilos de coco, il pagayait dans le ventre béant du requin qui se désagrégeait comme une pauvre relique. — Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7

Source : « olé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « olé » est une forme

Définitions de « oler » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct

« olé » est une forme de ce lemme : passé participe (0.2).

Formes de « oler » 37 : olé, ola, ole, oler, olas, olais…
  • olé ɔ.le passé participe
  • ola ɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • ole ol indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • oler ɔ.le infinitif
  • olas ɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • olais ɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • olant ɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • olons ɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • olai ɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • olaient ɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • olait ɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • olasse ɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • olassent ɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • olasses ɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • olassiez ɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • olassions ɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • olent ol[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • olera ɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • olerai ɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • oleraient ɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • olerais ɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • olerait ɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • oleras ɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • olerez ɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • oleriez ɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • olerions ɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • olerons ɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • oleront ɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • oles ol[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • olez ɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • oliez ɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • olions ɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • olâmes ɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • olât ɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • olâtes ɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • olè ɔ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • olèrent ɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « oler »

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français oloir (« sentir »).

  1. vieilli Sentir bon.
    • Et ces gens, dit-il, querellent. Sur les fleurs qui toujours olent. — R. de la Rose

Source : « oler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « olé » 10

toutes (10) oeuvre (8)personne (1)organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Olé oeuvre 9
Allez ola olé — chanson de Jessy Matador, sortie en 2010 oeuvre 12 3
Olé Coltrane — album de John Coltrane oeuvre 9 5
Olé, Olé, Olé — chant de supporters oeuvre 5 1
Olé Olé Olé!: A Trip Across Latin America — film de Paul Dugdale sorti en 2016 oeuvre 5
Olé ! — film de Florence Quentin, sorti en 2005 oeuvre 3 7
Olé Olé — album de Rachid Taha, sorti en 1995 oeuvre 2 1
Olli Olé — chanteur allemand personne 2
Toreros After Olé organisation 2
Olé ! Torero ! — roman de Charles Exbrayat oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.