oisons
« oisons » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| oison | nom commun | pluriel masculin | wa.zɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « oisons » est une forme
oison nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : oisons
« oisons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes oisons, oison
- oisons wa.zɔ̃[z] pluriel masculin
- oison wa.zɔ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de oie, avec le suffixe -on.
-
ornithologie
Le petit d’une oie
- Un jeune oison.
- Un petit oison.
- Oison bridé
3 autres exemples
- Elle manquait bien un peu d’adresse aussi. Par exemple elle ne savait pas faire manger les oisons dans sa main, les forcer devant leur pâtée de son et d’orties. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
- Mary Wiggins attend l’éclosion de trois œufs d’oie, et se désespère lorsqu’un seul donne naissance à un oison presque moribond. — Jacqueline Genet, La nouvelle irlandaise de langue anglaise, 1996
- Mais concluant je dis et maintiens, qu’il n’y a tel torchecul que d’un oison bien duveté, pourvu qu’on lui tienne la tête entre les jambes. Et m’en croyez sur mon honneur. Car vous sentez au trou du cul une volupté mirifique, tant par la douceur d’icelui duvet, que par la chaleur tempérée de l’oison, laquelle facilement est communiquée au boyau culier et autres intestins, jusqu’à venir à la région du cœur et du cerveau. — François Rabelais, Gargantua, 1534
-
figuré
Par dérision, il se dit d’un homme niais et sot à qui l’on fait croire tout ce que l’on veut.
- « Il faut déjà le comble de l’abnégation et de l’adresse pour mener vingt-huit de ces oisons-là, pensait M. Leuwen, que serait-ce s’ils étaient quarante ou cinquante, et encore des gens d’esprit, dont chacun voudrait être mon lieutenant, et bientôt évincer son capitaine ? » — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- Je tiens le pari ! cria le noble oison. — Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885
- – Il s’est laissé plumer comme un oison. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
- dérivés
- bridoison, oison bridé, queue-d’oison
Traductions
- Anglais
- gosling, gosling
- Espagnol
- ansarino, ansarón, ganso
- Italien
- papero
- Allemand
- Gänschen
- Portugais
- ganso ainda novo
- Néerlandais
- ganzenkuiken, gans
- Occitan
- aucat, aucon, auchon
- Russe
- гусёнок (gusënok)
- Espéranto
- anserido
5 autres langues
- Chetco
- haa~-chu mvsh-xee-ye’
- Ido
- gansyuno
- Lorrain
- ôyo
- Normand
- ouéson, gautyi, pirotoun
- Polonais
- gąsiątko, gąsię
Source : « oison », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- niaisJ, oieJ, oiseletW
- hyperonymes 14
- animalJ, ansériformeJ, bébéJ, communeJ, eucaryoteJ, juvénileJ, lieuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, petitJ, rivièreJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
