WiKiLeXiK

odes

lemme
  • forme de ode nom commun
forme
  • phonétique /ɔd[z]/
  • orthocode ode°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « odes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ode nom commun pluriel féminin ɔd[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « odes » est une forme

Définitions de « ode » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : odes

« odes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « ode » 2 : ode, odes
  • ode ɔd singulier féminin
  • odes ɔd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin oda ou ode, issu du grec ancien ᾠδή, ôidế (« chant, poème chanté »).

  1. antiquité Poème lyrique (donc chanté) composé d’une strophe, d’une antistrophe et d’une épode, que le chœur chantait en décrivant certaines évolutions.
    • Les odes de Pindare.
    • Les Sirènes dévient l’odos d’Odysseus (l’ode en langue grecque veut dire en même temps le chemin et le chant). — Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 219
  2. par analogie Poème lyrique divisé en strophes qui sont ordinairement semblables entre elles par le nombre et la mesure des vers.
    • En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur. — Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des ardennais, Paris...
    • Plus d’un jeune instituteur stagiaire a retrouvé dans le siècle celle pour qui s’échafaudaient ses odes et ses sonnets. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
dérivés
ode héroïque, ode anacréontique, ode à la vie, odelette

Traductions

Espagnol
oda
Espéranto
odo
1 autres langues
Finnois
oodi

Source : « ode », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
hymneJ, odeletteJ, poèmeJ, poëmeJ
hyperonymes 4
chantJ, poèmeJ, poëmeJ, sainteJ
dérivés 1
périodeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.