oculaires
« oculaires » comme forme 3 analyses · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| oculaire | adjectif | pluriel masculin | ɔ.ky.lɛʁ[z] | 1.1 |
| oculaire | adjectif | pluriel féminin | ɔ.ky.lɛʁ[z] | 0.3 |
| oculaire | nom commun | pluriel masculin | ɔ.ky.lɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « oculaires » est une forme
oculaire adjectif · masculin et féminin · fréq. 4.0
épicène · pluriel : oculaires
« oculaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.1), pluriel féminin (0.3).
2 formes oculaire, oculaires
- oculaire ɔ.ky.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- oculaires ɔ.ky.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin ocularis (« d’œil »), ou ocularius ^([1]).
-
anatomieophtalmologie
Qui a rapport à l’œil.
- Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif. — Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de...
-
Relatif à la vue ou à la vision.
- Le cirque, ainsi distribué, contient douze mille spectateurs, tous assis à l’aise et voyant parfaitement, chose indispensable dans un spectacle purement oculaire. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
- dérivés
- binoculaire, extraoculaire, extra-oculaire, globe oculaire, intraoculaire, monoculaire, naso-oculaire, oculairement, oculariste, postoculaire, post-oculaire, préoculaire, pression oculaire, suboculaire, témoin oculaire, tension oculaire
Traductions
- Anglais
- ocular
- Espagnol
- ocular
- Italien
- oculare
- Portugais
- ocular
- Catalan
- ocular
- Espéranto
- okula
9 autres langues
- Gallo
- de l’ail
- Grec
- οφθαλμικός (ofthalmikós)
- Ido
- okulala
- Kotava
- itaf
- Polonais
- oczny
- Roumain
- ocular
- Slovaque
- očný
- Tchèque
- oční
- Ukrainien
- очний
Source : « oculaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- optiqueW, visuelW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
oculaire nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : oculaires
« oculaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes oculaire, oculaires
- oculaire ɔ.ky.lɛʁ singulier masculin
- oculaires ɔ.ky.lɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin ocularis (« d’œil »), ou ocularius ^([1]).
-
Optique
Verre qui, dans un instrument optique, est proche de l’œil de l’observateur et lui renvoie les rayons lumineux collectés par l’objectif.
- Lui, homme de chiffre, savant incessamment courbé sur ses catalogues jour et nuit, enchaîné à l’oculaire de ses lunettes, guettant le passage des astres au méridien ou calculant des occultations d’étoiles, il savourait cette existence en plein air, …. — Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872
- — Regarde dans cette longue-vue, lui dis-je, et ta curiosité sera satisfaite. Elle regarde, mais sans voir autre chose que la route blanche, puisqu’aucune voiture ne se montre encore. Alors, à mon tour, je mets l’œil à l’oculaire : — Comment n’as-tu rien vu dans cette lunette ? — Hector Malot, Sans famille, 1878
- Tu vois que ce n’est pas un homme fini, dit Camille en collant son œil à l’oculaire. — Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre III
- synonymes
- verre oculaire
Traductions
- Anglais
- eyepiece
- Espagnol
- ocular
- Italien
- oculare
- Allemand
- Okular
- Portugais
- ocular
- Russe
- окуляр (okulâr)
- Espéranto
- okulario
2 autres langues
- Polonais
- okular
- Solrésol
- d'oremire
Source : « oculaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- ophtalmiqueJ
- dérivés 9
- intra-oculaireJ, oculairementJ, ocularisteJ, oeilJ, postoculaireJ, préoculaireJ, périoculaireJ, suboculaireJ, œilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.