octobre
Prononciation et analyses de « octobre » 1 analyse · 9.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| octobre | nom commun | singulier masculin | ɔk.tɔbʁ | 9.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « octobre » nom commun · masculin · fréq. 9.1
pluriel : octobres
Formes de « octobre » 2 : octobre, octobres
- octobre ɔk.tɔbʁ singulier masculin
- octobres ɔk.tɔbʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin October (« huitième mois ») car le calendrier romain commençait en mars.
-
Dixième mois de l’année du calendrier grégorien qui compte trente et un jours.
- La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable. — Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses...
- Commencée le 14 octobre 1877, la deuxième législature prend constitutionnellement fin le 13 octobre 1881. On n'envisage donc pas les élections générales avant l’automne. — Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions...
- En juin 1585, il est de nouveau à Croixval ; sa santé empire, et en octobre il prévoit qu'il s'en ira avec les feuilles. — Raymond Lebègue, La poésie française de 1560 à 1630, Société d'édition d'enseignement...
2 autres exemples
- Je dressai un vaste plan d’étude, et de minutieux horaires ; je pris un plaisir enfantin à mettre l’avenir en fiches et je ressuscitai presque la sage effervescence des octobres anciens. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- Il s’agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d’Opale, le ventre gonflé de laitance s’il est mâle et de rogues (œufs) s’il est femelle. — Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre...
- dérivés
- 7-Octobre, mi-octobre, Octobre 1970, Octobre, octobriste, octobre rose, octobre rouge
- abréviations
- OC, oct., 8ᵇʳᵉ désuet
Traductions
- Anglais
- October
- Espagnol
- octubre
- Italien
- ottobre
- Allemand
- Oktober
- Portugais
- Outubro
- Néerlandais
- oktober
- Catalan
- octubre
- Occitan
- octòbre, octobre
- Breton
- Here
- Arabe
- أُكْتُوبَر, تِشْرِين الأَوَّل
- Russe
- октябрь (oktiabr’)
- Chinois
- 十月 (shíyuè)
- Japonais
- 十月 (jūgatsu), 10月 (jūgatsu)
- Latin
- October
- Espéranto
- oktobro
68 autres langues
- Amharique
- ኦክቶበር
- Asturien
- ochobre
- Bachkir
- октябрь
- Bambara
- ɔkutɔburu
- Bas allemand
- Saotmaond
- Basque
- urri
- Bulgare
- октомври (oktomvri)
- Chaoui
- ktuber
- Coréen
- 10월 (shiwol)
- Créole réunionnais
- oktob
- Dalécarlien
- oktober
- Danois
- oktober
- Estonien
- oktoober
- Finnois
- lokakuu
- Francoprovençal
- oktobro
- Galicien
- outubro
- Gallo
- octob, octobr, otobr
- Gaélique écossais
- Dàmhair
- Grec
- Οκτώβριος (Októvrios)
- Grec ancien
- Ὀκτώϐριος (Óktốbrios)
- Géorgien
- ოქტომბერი (ok'tomberi)
- Haoussa
- Oktoba
- Hébreu
- אוקטובר (oktober)
- Ido
- oktobro
- Interlingua
- octobre
- Inuktitut
- ᐅᒃᑐᐳᕆ (uktupuri)
- Kabyle
- ctober, tober, tubeṛ
- Kazakh
- қазан (qazan)
- Khmer
- តុលា (tolaa)
- Kikuyu
- Kĩhu, Oktoba, Mweri wa ikũmi
- Kirghiz
- октябрь (oktâbrʹ)
- Kotava
- saneaksat
- Letton
- oktobris
- Ligure
- ottubre
- Lituanien
- spalis
- Luxembourgeois
- Oktober
- Mohawk
- Kenténha
- Métchif
- Oktobr
- Nganassan
- мәлькүмся
- Nivkh
- ӈарӻотьлоӈ
- Nogaï
- казан
- Normand
- octobe
- Norvégien (bokmål)
- oktober
- Norvégien (nynorsk)
- oktober
- Okinawaïen
- 十月, 10月, じゅーぐゎち (juuguwachi), 神無月, かんなちち (kannachichi)
- Ossète
- октябрь
- Palenquero
- ottubre
- Persan
- اکتبر
- Poitevin-saintongeais
- octoubre, otoubre
- Polonais
- październik
- Roumain
- octombrie
- Same de Lule
- gålgådismánno
- Same du Nord
- golggotmánnu
- Sarde
- santuaine
- Slave molisan
- utobr
- Slovaque
- október
- Slovène
- oktober
- Solrésol
- reresol, r'eresol
- Suédois
- oktober
- Swahili
- Oktoba
- Tagalog
- Oktubre
- Tchèque
- říjen
- Tofalar
- күзәәр ай, ӄыъштаар ай, чары эътэр ай
- Turc
- ekim
- Ukrainien
- жовтень (jovten’)
- Vietnamien
- tháng mười
- Wallon
- octôbe
- Yoruba
- oṣù kẹwàá ọdún
Source : « octobre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- OctoberJ, brumaireJ, vendémiaireJ
- hyperonymes 5
- chansonJ, filmJ, groupeJ, oeuvreJ, périodeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « octobre » 267
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| octobre — dixième mois de l’année | science | 300 | 87 |
| octobre 2010 — mois de 2010 | science | 60 | 23 |
| octobre 2011 — mois de 2011 | science | 58 | 20 |
| octobre 2009 — mois de 2009 | science | 55 | 16 |
| octobre 2012 — mois de 2012 | science | 54 | 23 |
| octobre 2008 — mois de 2008 | science | 54 | 16 |
| octobre 2014 — mois de 2014 | science | 53 | 20 |
| octobre 2015 — mois de 2015 | science | 51 | 70 |
| octobre 2013 — mois de 2013 | science | 51 | 17 |
| octobre 2007 — mois de 2007 | science | 49 | 20 |
| octobre 2017 — mois de 2017 | science | 47 | 25 |
| octobre 2016 — mois de 2016 | science | 47 | 16 |
| octobre 2006 — mois de 2006 | science | 46 | 15 |
| octobre 2018 — mois de 2018 | science | 42 | 140 |
| octobre 2005 — mois de 2005 | science | 41 | 17 |
| octobre 2019 — mois de 2019 | science | 39 | 10 |
| attentat du 10 octobre à Ankara — attentat terroriste a Ankara | science | 37 | 15 |
| octobre 2020 — mois de l'année 2020 | science | 35 | 7 |
| octobre 2021 — mois de 2021 | science | 33 | 8 |
| octobre 2022 — mois de l'année 2022 | science | 30 | 16 |
| octobre 2023 — mois de 2023 | science | 29 | 4 |
| octobre 2024 — mois de 2024 | science | 28 | |
| attentats du 23 octobre 1983 à Beyrouth | science | 27 | 62 |
| octobre 2025 — mois de 2025 | science | 23 | |
| octobre 2004 — mois de 2004 | science | 21 | 16 |
| octobre 2003 — mois de 2003 | science | 16 | 10 |
| attentat du 18 octobre 2007 à Karachi | science | 13 | 1 |
| octobre 2002 — mois de 2002 | science | 12 | 16 |
| octobre 2001 — mois de 2001 | science | 12 | 15 |
| octobre 2000 — mois de 2000 | science | 12 | 12 |
| attentat du 15 octobre 2021 à Kandahar | science | 12 | |
| octobre 1999 — mois de 1999 | science | 9 | 16 |
| octobre 1997 — mois de 1997 | science | 9 | 12 |
| octobre 1998 — mois de 1998 | science | 8 | 11 |
| octobre 1996 — mois de 1996 | science | 8 | 10 |
| octobre 1995 — mois de 1995 | science | 7 | 13 |
| octobre 1994 — mois de 1994ere | science | 7 | 9 |
| octobre 1990 — mois de 1990 | science | 6 | 16 |
| octobre 1989 — mois de 1989 | science | 6 | 15 |
| octobre 1992 — mois de 1992 | science | 6 | 12 |
| octobre 1993 — mois de 1993 | science | 6 | 12 |
| octobre 1918 — mois de 1918 | science | 6 | 10 |
| octobre 1981 — mois de 1981 | science | 6 | 10 |
| octobre 1991 — mois de 1991 | science | 6 | 10 |
| octobre 1980 — mois de 1980 | science | 6 | 9 |
| octobre 1938 — mois de 1938 | science | 6 | 6 |
| octobre 1978 — mois de 1978 | science | 5 | 11 |
| octobre 1984 — mois de 1984 | science | 5 | 10 |
| octobre 1987 — mois de 1987 | science | 5 | 10 |
| octobre 1949 — mois de 1949 | science | 5 | 9 |
page 1 / 6 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.