WiKiLeXiK

occitaniser

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /ɔk.si.ta.ni.ze/
  • orthocode oc.ci.ta.ni.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « occitaniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
occitaniser verbe infinitif ɔk.si.ta.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « occitaniser » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « occitaniser » 39 : occitanisa, occitanisai, occitanisaient, occitanisais, occitanisait, occitanisant…
  • occitanisa ɔk.si.ta.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • occitanisai ɔk.si.ta.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • occitanisaient ɔk.si.ta.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • occitanisais ɔk.si.ta.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • occitanisait ɔk.si.ta.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • occitanisant ɔk.si.ta.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • occitanisas ɔk.si.ta.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • occitanisasse ɔk.si.ta.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • occitanisassent ɔk.si.ta.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • occitanisasses ɔk.si.ta.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • occitanisassiez ɔk.si.ta.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • occitanisassions ɔk.si.ta.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • occitanise ɔk.si.ta.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • occitanisent ɔk.si.ta.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • occitaniser ɔk.si.ta.ni.ze infinitif
  • occitanisera ɔk.si.ta.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • occitaniserai ɔk.si.ta.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • occitaniseraient ɔk.si.ta.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • occitaniserais ɔk.si.ta.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • occitaniserait ɔk.si.ta.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • occitaniseras ɔk.si.ta.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • occitaniserez ɔk.si.ta.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • occitaniseriez ɔk.si.ta.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • occitaniserions ɔk.si.ta.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • occitaniserons ɔk.si.ta.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • occitaniseront ɔk.si.ta.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • occitanises ɔk.si.ta.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • occitanisez ɔk.si.ta.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • occitanisiez ɔk.si.ta.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • occitanisions ɔk.si.ta.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • occitanisons ɔk.si.ta.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • occitanisâmes ɔk.si.ta.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • occitanisât ɔk.si.ta.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • occitanisâtes ɔk.si.ta.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • occitanisèrent ɔk.si.ta.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • occitanisé ɔk.si.ta.ni.ze passé participe singulier masculin
  • occitanisée ɔk.si.ta.ni.ze passé participe singulier féminin
  • occitanisées ɔk.si.ta.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • occitanisés ɔk.si.ta.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « occitaniser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de occitan, avec le suffixe -iser.

  1. Rendre plus occitan.
    • Ainsi, les cornes de gazelle se parent ici de graines de pavot, là s’occitanisent de violettes cristallisées. — Boishult, Agnès. « 23. Gourmandise en bibliothèque », Marielle de Miribel éd., Veiller...

Traductions

Catalan
occitanitzar
Occitan
occitanizar
Arabe
قَسْطَنَ
1 autres langues
Suédois
occitanisera

Source : « occitaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.