VER — épicène
/ɔksitanize/
Syllabes : ɔk.si.ta.ni.ze
Orthocode : oc.ci.ta.ni.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre plus occitan.
Ainsi, les cornes de gazelle se parent ici de graines de pavot, là s’occitanisent de violettes cristallisées.
Étymologie
Dérivé de occitan, avec le suffixe -iser.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| occitanisa | /ɔksitaniza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.za | oc.ci.ta.ni.sa |
| occitanisai | /ɔksitanizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.zɛ | oc.ci.ta.ni.sai |
| occitanisaient | /ɔksitanizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zɛ | oc.ci.ta.ni.saie°n°t° |
| occitanisais | /ɔksitanizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.zɛ | oc.ci.ta.ni.sais° |
| occitanisais | /ɔksitanizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.zɛ | oc.ci.ta.ni.sais° |
| occitanisait | /ɔksitanizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.zɛ | oc.ci.ta.ni.sait° |
| occitanisant | /ɔksitanizɑ̃/ | participe, present | ɔk.si.ta.ni.zɑ̃ | oc.ci.ta.ni.sant° |
| occitanisas | /ɔksitaniza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.za | oc.ci.ta.ni.sas° |
| occitanisasse | /ɔksitanizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.zas | oc.ci.ta.ni.sasse° |
| occitanisassent | /ɔksitanizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zas | oc.ci.ta.ni.sasse°n°t° |
| occitanisasses | /ɔksitanizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.zas | oc.ci.ta.ni.sasse°s° |
| occitanisassiez | /ɔksitanizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.za.sje | oc.ci.ta.ni.sa.ssiez |
| occitanisassions | /ɔksitanizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.za.sjɔ̃ | oc.ci.ta.ni.sa.ssions° |
| occitanise | /ɔksitaniz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɔk.si.ta.niz | oc.ci.ta.nise° |
| occitanise | /ɔksitaniz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɔk.si.ta.niz | oc.ci.ta.nise° |
| occitanise | /ɔksitaniz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɔk.si.ta.niz | oc.ci.ta.nise° |
| occitanise | /ɔksitaniz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɔk.si.ta.niz | oc.ci.ta.nise° |
| occitanise | /ɔksitaniz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɔk.si.ta.niz | oc.ci.ta.nise° |
| occitanisent | /ɔksitaniz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɔk.si.ta.niz | oc.ci.ta.nise°n°t° |
| occitanisent | /ɔksitaniz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɔk.si.ta.niz | oc.ci.ta.nise°n°t° |
| occitaniser | /ɔksitanize/ | infinitif | ɔk.si.ta.ni.ze | oc.ci.ta.ni.ser |
| occitanisera | /ɔksitanizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.zə.ʁa | oc.ci.ta.ni.se.ra |
| occitaniserai | /ɔksitanizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.zə.ʁɛ | oc.ci.ta.ni.se.rai |
| occitaniseraient | /ɔksitanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zə.ʁɛ | oc.ci.ta.ni.se.raie°n°t° |
| occitaniserais | /ɔksitanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.zə.ʁɛ | oc.ci.ta.ni.se.rais° |
| occitaniserais | /ɔksitanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.zə.ʁɛ | oc.ci.ta.ni.se.rais° |
| occitaniserait | /ɔksitanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.zə.ʁɛ | oc.ci.ta.ni.se.rait° |
| occitaniseras | /ɔksitanizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.zə.ʁa | oc.ci.ta.ni.se.ras° |
| occitaniserez | /ɔksitanizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zə.ʁe | oc.ci.ta.ni.se.rez |
| occitaniseriez | /ɔksitanizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zə.ʁje | oc.ci.ta.ni.se.riez |
| occitaniserions | /ɔksitanizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zə.ʁjɔ̃ | oc.ci.ta.ni.se.rions° |
| occitaniserons | /ɔksitanizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zə.ʁɔ̃ | oc.ci.ta.ni.se.rons° |
| occitaniseront | /ɔksitanizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zə.ʁɔ̃ | oc.ci.ta.ni.se.ront° |
| occitanises | /ɔksitaniz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɔk.si.ta.niz | oc.ci.ta.nise°s° |
| occitanises | /ɔksitaniz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɔk.si.ta.niz | oc.ci.ta.nise°s° |
| occitanisez | /ɔksitanize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.ze | oc.ci.ta.ni.sez |
| occitanisez | /ɔksitanize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.ze | oc.ci.ta.ni.sez |
| occitanisiez | /ɔksitanizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zje | oc.ci.ta.ni.siez |
| occitanisiez | /ɔksitanizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zje | oc.ci.ta.ni.siez |
| occitanisions | /ɔksitanizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zjɔ̃ | oc.ci.ta.ni.sions° |
| occitanisions | /ɔksitanizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zjɔ̃ | oc.ci.ta.ni.sions° |
| occitanisons | /ɔksitanizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zɔ̃ | oc.ci.ta.ni.sons° |
| occitanisons | /ɔksitanizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zɔ̃ | oc.ci.ta.ni.sons° |
| occitanisâmes | /ɔksitanizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zam | oc.ci.ta.ni.sâme°s° |
| occitanisât | /ɔksitaniza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɔk.si.ta.ni.za | oc.ci.ta.ni.sât° |
| occitanisâtes | /ɔksitanizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zat | oc.ci.ta.ni.sâte°s° |
| occitanisèrent | /ɔksitanizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɔk.si.ta.ni.zɛʁ | oc.ci.ta.ni.sère°n°t° |
| occitanisé | /ɔksitanize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɔk.si.ta.ni.ze | oc.ci.ta.ni.sé |
| occitanisée | /ɔksitanize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɔk.si.ta.ni.ze | oc.ci.ta.ni.sée° |
| occitanisées | /ɔksitanize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɔk.si.ta.ni.ze | oc.ci.ta.ni.sée°s° |
| occitanisés | /ɔksitanize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɔk.si.ta.ni.ze | oc.ci.ta.ni.sés° |