WiKiLeXiK

observatrices

lemme
forme
  • phonétique /ɔ{p|b}.sɛʁ.va.tʁis[z]/
  • orthocode ob.ser.va.trice°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « observatrices » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
observateur adjectif pluriel féminin ɔ{p|b}.sɛʁ.va.tʁis[z]
observatrice nom commun pluriel féminin ɔ{p|b}.sɛʁ.va.tʁis[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « observatrices » est une forme

Définitions de « observateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

féminin : observatrice · pluriel : observateurs

« observatrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « observateur » 4 : observateur, observateurs, observatrice, observatrices
  • observateur ɔ{p|b}.sɛʁ.va.tœʁ singulier masculin
  • observateurs ɔ{p|b}.sɛʁ.va.tœʁ[z] pluriel masculin
  • observatrice ɔ{p|b}.sɛʁ.va.tʁis singulier féminin
  • observatrices ɔ{p|b}.sɛʁ.va.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin observator.

  1. Qui observe ; qui aime à observer.
    • Réaumur, plus observateur et moins métaphysicien que son disciple, fut beaucoup plus embarrassé. Il proposa plusieurs hypothèses, sans s’arrêter sérieusement à aucune. L’une d’elles est au moins ingénieuse. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue...
  2. Qui a la faculté d’observer, de remarquer les choses ou évènements ; qui a le pouvoir d’observation.
    • La pratique de la vie, l’expérience des affaires avaient donné au vieux notaire une défiance observatrice et perspicace qui le faisait arriver au pressentiment maternel. — Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839

Traductions

Anglais
observant
2 autres langues
Finnois
tarkkaavainen
Grec
παρατηρητικός

Source : « observateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « observatrice » nom commun · féminin · fréq. 0.3

masculin : observateur · pluriel : observatrices

« observatrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « observatrice » 2 : observatrice, observatrices
  • observatrice ɔ{p|b}.sɛʁ.va.tʁis singulier féminin
  • observatrices ɔ{p|b}.sɛʁ.va.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin observatrix.

  1. Celle qui observe.
    • Républicaine très influente, elle prend ses distances avec la vie militante après juin 1848, mais elle reste une observatrice attentive des événements politiques. — Arnaud-Dominique Houte, Louis-Napoléon Bonaparte - le coup d’État du 2 décembre 1851, 2011

Traductions

Occitan
observatritz

Source : « observatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.