WiKiLeXiK

nympholepte

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /nɛ̃.fɔ.lɛpt/
  • orthocode nym.pho.lepte°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « nympholepte » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nympholepte nom commun singulier masculin nɛ̃.fɔ.lɛpt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « nympholepte » nom commun · masculin

pluriel : nympholeptes

Formes de « nympholepte » 2 : nympholepte, nympholeptes
  • nympholepte nɛ̃.fɔ.lɛpt singulier masculin
  • nympholeptes nɛ̃.fɔ.lɛpt[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Antiquité grecque : homme consacré au culte des Nymphes et inspiré par elles. Selon Plutarque, il y avait un oracle au sommet du mont Cithéron dans l’antre des nymphes sphragitides. Les gens du lieu étaient possédés et étaient dits « nympholeptes ». Le mot se retrouve dès le XIXᵉ siècle au moins dans une édition des Vies de Plutarque : « Il y avait, dit-on, autrefois un oracle dans cet antre, et la plupart des habitants du pays étaient possédés de l’esprit prophétique : ces inspirés se nommaient Nympholeptes. » (Vie d’Aristide, Plutarque, LES VIES DES HOMMES ILLUSTRES. TOME DEUXIÈME : VIE D’ARISTIDE - ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ, traduction française : Alexis Pierron) Mot repris par Vladimir Nabokov dans son roman Lolita, 1955. De nympho- (« nymphette »), avec le suffixe d’origine grecque -lepte, apocope de -leptique (« qui prend »).

  1. sexualité Homme attiré sexuellement par les nymphettes.
    • À son insu, Clara aurait peut-être découvert un nympholepte dans l’établissement et par peur d’être appréhendé, celui-ci l’aurait éliminée. — Anne-Sara, L’Ange de l’île Clémentine, 2014
    • Toutes les enfants entre ces deux âges sont-elles des nymphettes ? Non, assurément pas. Le seraient-elles que nous aurions depuis beau temps perdu la raison, nous qui avons vu la lumière, nous les errants solitaires, les nympholeptes. — Nabokov, traduction de E. H. Kahane, Lolita, Gallimard, « Du monde entier », 1959,...
synonymes
pédophile
apparentés
nympholepsie

Traductions

Italien
ninfoletta

Source : « nympholepte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.