nympholepte
Prononciation et analyses de « nympholepte » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nympholepte | nom commun | singulier masculin | nɛ̃.fɔ.lɛpt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « nympholepte » nom commun · masculin
pluriel : nympholeptes
Formes de « nympholepte » 2 : nympholepte, nympholeptes
- nympholepte nɛ̃.fɔ.lɛpt singulier masculin
- nympholeptes nɛ̃.fɔ.lɛpt[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Antiquité grecque : homme consacré au culte des Nymphes et inspiré par elles. Selon Plutarque, il y avait un oracle au sommet du mont Cithéron dans l’antre des nymphes sphragitides. Les gens du lieu étaient possédés et étaient dits « nympholeptes ». Le mot se retrouve dès le XIXᵉ siècle au moins dans une édition des Vies de Plutarque : « Il y avait, dit-on, autrefois un oracle dans cet antre, et la plupart des habitants du pays étaient possédés de l’esprit prophétique : ces inspirés se nommaient Nympholeptes. » (Vie d’Aristide, Plutarque, LES VIES DES HOMMES ILLUSTRES. TOME DEUXIÈME : VIE D’ARISTIDE - ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ, traduction française : Alexis Pierron) Mot repris par Vladimir Nabokov dans son roman Lolita, 1955. De nympho- (« nymphette »), avec le suffixe d’origine grecque -lepte, apocope de -leptique (« qui prend »).
-
sexualité
Homme attiré sexuellement par les nymphettes.
- À son insu, Clara aurait peut-être découvert un nympholepte dans l’établissement et par peur d’être appréhendé, celui-ci l’aurait éliminée. — Anne-Sara, L’Ange de l’île Clémentine, 2014
- Toutes les enfants entre ces deux âges sont-elles des nymphettes ? Non, assurément pas. Le seraient-elles que nous aurions depuis beau temps perdu la raison, nous qui avons vu la lumière, nous les errants solitaires, les nympholeptes. — Nabokov, traduction de E. H. Kahane, Lolita, Gallimard, « Du monde entier », 1959,...
- synonymes
- pédophile
- apparentés
- nympholepsie
Traductions
- Italien
- ninfoletta
Source : « nympholepte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.