WiKiLeXiK

nymphéas

lemme
forme
  • phonétique /nɛ̃.fe.a[z]/
  • orthocode nym.phé.as°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « nymphéas » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nymphéa nom commun pluriel masculin nɛ̃.fe.a[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « nymphéas » est une forme

Définitions de « nymphéa » nom commun · masculin

pluriel : nymphéas

« nymphéas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « nymphéa » 2 : nymphéas, nymphéa
  • nymphéas nɛ̃.fe.a[z] pluriel masculin
  • nymphéa nɛ̃.fe.a singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin nymphaea → voir nymphe, ce nom était donné par les grecs de l’Antiquité à une grande quantité de divinités féminines subalternes dont les naïades qui vivaient dans les lacs et les fontaines, c’est-à-dire dans l’eau comme les plantes de ce genre.

  1. botanique Plante aquatique ornementale de la famille des Nymphéacées, appartenant au genre Nymphaea.
    • Les rhizomes ou tiges souterraines du nymphéa, qui croît dans le Nil (Nymphæea cœrulea, Byarout des Arabes), tubercules gros comme des châtaignes, sont comestibles; ils abondent dans les lacs et les marécages, à la base du Delta et du Fagoum, et ne reçoivent aucune culture. — Pierre Denis Pépin, Légumes et fruits, à l'état frais, 1867, page 26
    • Et, à fleur d’eau, dans la tiédeur de la nappe dormante doucement chauffée, des Nymphéa ouvraient leurs étoiles roses. — Émile Zola, La Curée, 1871
    • Nymphéas, — Nuphars; — il y a entre les deux d’assez précises différences. Les fleurs des Nuphars sont plus petites, plus globuleuses et toujours jaunes. Celles des Nymphéas sont généralement blanches comme on les voit sur le type communément répandu dans nos étangs. Nymphéas ou Nuphars sont les Nénuphars. — Jean Claude Nicolas Forestier, Bagatelle et ses jardins, librairie horticole (Paris),...
    • 2 autres exemples
      • Tu sembles une nymphéa mouvant allant à la dérive, et les reflets du ciel te font cortège. — Maurice Bedel, Traité du plaisir, 1945
      • Ils étaient parvenus sur le bord d’une immense pièce d’eau. Vers leur droite elle fuyait à perte de vue, de place en place ornée de nénuphars et de nymphéas, parmi lesquels s’élevaient des oiseaux gris et lumineux dans les premières lueurs du jour. — André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955
hyperonymes
nénuphar, nénufar
hyponymes
nymphéa blanc, nénuphar blanc, nénufar blanc, nymphéa géant, nénuphar géant, nénufar géant
apparentés
lotus, nuphar, nymphaie

Traductions

Anglais
water lily
Espagnol
ninfea, nenúfar blanco
Allemand
Wasserlilie, Wasserrose
Néerlandais
waterlelie
Russe
нимфея (nimfeja), кувшинка (kuvšinka)
Espéranto
akvolilio
4 autres langues
Finnois
lumme
Maya yucatèque
nikte’ ha’
Suédois
näckros
Ukrainien
латаття (latattja)

Source : « nymphéa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
nymphaeaJ, nénupharJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
nymphéacéeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.