noueux
Prononciation et analyses de « noueux » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| noueux | adjectif | pluriel masculin | nwø[z] | 0.1 |
| noueux | adjectif | singulier masculin | nwø[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « noueux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : noueuse
Formes de « noueux » 3 : noueux, noueuses, noueuse
- noueux nwø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- noueuses nwøz pluriel féminin
- noueuse nwøz singulier féminin
adjectif
-
Qui a beaucoup de nœuds, en parlant du bois.
- Le hêtre n’est pas si noueux que le chêne. — Un bâton noueux.
-
figuré
Dont les articulations présentent des nodosités, en parlant d’une personne.
- Une énergie impitoyable reposait dans ses yeux glauques, plus froids que des yeux de verre. Il avait les pommettes saillantes, et des mains à articulations noueuses. — Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 3, Librairie Charpentier,...
- L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du « Mondain ». — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- Triggs perdit connaissance comme s'il avait été une petite femmelette de rien du tout et non un solide et noueux vieillard. — Jean Ray, Harry Dickson, X-4, 1934
-
par extension
Qui produit des nodosités.
- Rhumatisme noueux.
-
héraldique
Se dit d’un meuble héraldique présentant à sa surface des nœuds de branches ou des écots.
- Tiercé en pairle renversé au nᵒ 1 d'or au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'argent, la queue fourchue passée en sautoir ; au nᵒ 2 d'azur à la serre de griffon d'or tenant un bâton noueux d'argent ; au nᵒ 3 de gueules au fer à cheval d'or accosté de deux clochettes de muguet d'argent. ; au pairle renversé ondé d'argent brochant sur la partition, qui est de Nubecourt → voir illustration « bâton noueux »
- synonymes
- ligneux littéraire
- dérivés
- ache noueuse, arnica à racines noueuses, potamot noueux
Traductions
- Anglais
- knobbly, gnarled, knotty, knobbly, gnarled
- Allemand
- knorrig, knotig, verknotet
- Néerlandais
- knoestig
- Breton
- kouloumek
- Russe
- узловатый (uzlovatyj), узловатый (uzlovatyj)
- Espéranto
- tuberplena
4 autres langues
- Finnois
- mukurainen
- Interlingua
- nodose, nodose, nodifere
- Solrésol
- misols'olre, misols'olre, misols'olre
- Wallon
- nukieus, niereus
Source : « noueux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- cagneuxJ, khâgneuxJ, ratatinéW
- dérivés 1
- nœudJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « noueux » 3
toutes (3) taxon (2)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Cerfeuil noueux — espèce de plantes | taxon | 7 | |
| Géranium noueux | taxon | 17 | 1 |
| érythème noueux — maladie de la peau | concept | 25 | 91 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.